【 第1頁 第2頁 第3頁 】

法國精英統治為何失靈？

http://www.CRNTT.com   2013-05-30 10:22:22

另一個同樣危險的地方在於，這個袖珍階層（全都畢業於為數不多的幾所精英大學）不可避免地存在思維類似的問題。精英們也不會碰到許多敢於提出不同看法的下屬。高管教練福爾托姆說：“一名畢業於法國頂級高校的高管得不到反饋。他們是孤獨的。”他補充說：“這些人希望得到反饋，也贊成團隊合作。他們不想孤獨，但這個體系已將他們置於權力金字塔的頂端，這樣一來，在國家出問題的時候，民眾可以把火氣撒在他們頭上。” 　　導致精英統治失靈的另一個原因在於全球化。法國精英的培養體系沒有著眼於如何讓他們在世界上取得成功，而只是著眼於如何讓他們在巴黎的中心取得成功。上過三所精英學校的奧朗德，如今在當上總統之後，才開始把目光投向世界。上月訪問中國，是他第一次踏足那個國家。如今，許多法國人在倫敦、紐約或矽穀取得成功，但這些人往往不再屬於法國精英階層。 　　精英階層將不會自我瓦解。然而，一個更可怕的結果正隱隱迫近：2017年的法國大選，可能產生一個真正反精英的總統——極右翼主義者馬琳•勒龐(Marine Le Pen)。 　　譯者/吳蔚 　　來源：FT中文網

【 第1頁 第2頁 第3頁 】