【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

略薩：他不是一個簡單的符號

http://www.CRNTT.com   2010-10-11 10:13:25

略薩：一張完全標簽化的面孔　　 　　如今的人們往往會給略薩貼上一些概念化的標簽，如“拉美現實主義和超現實主義作家代表”、“既反對極左也反對極右的知識分子”，以及“關心現實和政治的作家”等等，而30年前，當中國人剛剛開始接觸拉美當代文學，當左翼、革命之類的名詞，像今天的自由、良心等一樣，是青年知識分子熱衷的名詞時，“拉美文學研究會”的油印講義上，略薩早年支持“進步思想”、反對軍政府暴政的事跡則被放在顯著的位置上。 　　 　　然而概念化的勾勒，往往並不能真切地描繪一個複雜人物的全貌。   作家略撒的政治生活 　 　　27歲一炮成名　　 　　出生在秘魯、27歲就以《城市與狗》躋身拉美頂尖作家行列的他，可謂一炮成名，這是他第一部長篇小說，但就是這一部小說，卻在短短幾年間內被翻譯成20多國文字。這部充滿辛辣笑料和噱頭，迥異於同時代其它拉美魔幻現實主義小說的巨著，對秘魯軍人的寡頭統治和軍隊黑暗面的揭露不遺餘力，卻又不失生動真實，在革命熱情汹湧的拉美，和左翼思想澎湃的西方知識分子圈裡，都引起了強烈的反響。   　　揭露黑暗惹惱政府　　 　　然而也正是這部作品讓他第一次遭到秘魯軍政府的打壓：小說被列為禁書，甚至被成捆拖到小說中的最主要場景——普拉多軍校廣場被當眾焚毀。然而這並沒能讓他罷手，1973年，他的現實主義諷刺作品《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》再度以鞭撻秘魯軍隊黑暗面轟動世界，也再次被惱羞成怒的秘魯軍政府禁毀。 　　可是許多人卻忽視了另一面：秘魯軍政府並非一味打壓他，而是打一巴掌，給個紅棗。他的第一個獎項來自其處女作、創作於1952年的劇本《印加王逃亡記》，授獎者正是秘魯文化部；1965年，他的第二部長篇小說《綠房子》成為又一部劃時代的代表作，僅兩年後，該作品獲得秘魯最高文學獎——國家小說獎，此時距《城市與狗》被當眾焚毀不過4年；1975年，由他親自任編劇兼導演的《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》被秘魯軍政府查禁，但也是在這一年，他被軍政府授予“秘魯文學院院士”的頭銜。   　　失敗的總統候選人　　 　　他曾經和許多同時代拉美作家一樣，思想左傾，支持古巴革命，據說還加入過秘魯共產黨，但他在這一階段並不似同行們那樣，熱衷於參加國內和洲內的抗爭運動，而是舟馬勞頓，在歐美各國巡回奔走，熱衷於獲取一個又一個名校的頭銜，並在各種文化推介場合露面。 　　  　　1971年，古巴詩人赫伯托.帕迪拉的被捕，讓他對拉美左翼思想幻滅，從此急遽轉向為右翼知識分子，他宣稱“反對極左，也反對極右”，組建“圖帕克.阿馬魯自由運動”，並在1990年匯合兩個主流中右翼大黨（出過一位前總統貝朗德.特裡的人民行動黨，和基層黨員眾多的克里斯蒂亞諾人民黨）組成強大的競選聯盟“民主中心陣線”，走上了競選總統的道路，甚至在第一輪選舉中排名第一，最終卻敗在當時名不見經傳的黑馬藤森手中。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】