【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中評專譯：默克爾若卸任將是整個歐洲的悲劇

http://www.CRNTT.com   2017-11-30 00:21:03

德國的新議會不僅有六不同的政治傾向，而且還有兩個黨派—前東德的共產主義和德國的民族主義，還有反移民的德國新選項黨沒有進入主流。不管默克爾是否喜歡，事實仍然是幾乎四分之一的德國選民選擇支持這兩個流派之一。 　　無論是與反對派社會主義搞新的“大聯合”，或是領導一個少數派的、被反對黨默默支持著的政府，她都要緊握權力。但是人們對這意味著什麼心知肚明：一位執政的總理，卻沒有自己的政府；一個掌權的領導者，而她的政府的效力則由那些沒有權力的人來決定。 　　德國的政客們總是太狹隘，他們只看到自己國內的問題，對其他的視而不見；這種趨勢現在更加突出了。 　　這對歐洲來說結果就非常可怕了。歐洲現在正處在一個前所未有的歷史節點上，新上任的、充滿活力的法國總統正試圖與德國達成一項協議，即法國放棄更多主權，以換來德國對歐元管轄的讓步。 　　這是一個歷史性的舉措，是不可被複製的。如果法國最終空手而歸，用不了多久，法國總統馬克龍（Emmanuel　Macron）就要面對怨聲載道的國民和接受改革失敗的結局。 　　然而，現在看來，默克爾似乎越來越不可能做出回應了。事實上，她能不能繼任到明年底還是個未知數。而這就是現在在我們眼前徐徐展開的整個歐洲的悲劇。 　　德國自由民主黨領袖克利斯蒂安（Christian　Lindner）在與默克爾舉行的最新聯合政府會談中表示，“如果執政無方，還不如卸任。”這很可能是默克爾最後一屆任期的最恰當“墓誌銘”。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】