【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：韓如何抵禦朝帶來的恐懼？

http://www.CRNTT.com   2017-10-05 00:13:19

中評社香港10月5日電（記者　李雅潔編譯）近來，朝鮮半島局勢愈加緊張，試圖說服金正恩放棄核武器看上去題比較困難。韓國總統文在寅主張和平談判勸朝鮮回心轉意，但韓國媒體“The Investor” 主編金智賢（Kim Ji-hyun，音譯）卻認為這樣的做法非常幼稚，她認為韓國唯有跟美國聯手才能夠抵禦朝鮮帶來的恐懼。她寫道： 　　眾所週知，朝鮮永遠不可能放棄研製核武器，這早已不是什麼新鮮事了。 　　處於工作需要我經常出差，最常去的一個目的地就是東京。隨著最初的恐懼感消失，我現在知道為什麼那麼多人熱愛這座城市。 　　就在這座熙熙攘攘卻又井然有序的城市里，我見證了朝鮮半島和美國之間緊張的局勢給人們帶來的恐慌。對我來說，那是實實在在的一幕。這麼長時間以來，我第一次被事情看起來有多恐怖而震撼到。 　　現在在東京的韓國同胞們開玩笑說討論什麼死法會更糟糕: 在地震中死去, 或者在另一場可能引發全球大戰的朝鮮戰爭中死去,。 　　似乎大家已經默認了一個事實，就是特朗普和金正恩對彼此的看法都是：他可能比我還瘋狂。 　　然而, 文在寅政府似乎有意以慈善和善意的名義向朝鮮進行捐款。 　　更確切的說，他們還對朝鮮抱有不切實際的希望。就在今天，文在寅總統又要求朝鮮放棄核武器。 　　不放棄又怎樣呢？如果我是金正恩，我看到韓國政府如此軟弱無力的時候，我要麼笑掉大牙，要麼根本不予理睬。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】