【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 | |
悲劇英雄布朗 | |
http://www.CRNTT.com 2010-05-17 11:02:41 |
布朗搬家的時間很少,一些東西直接被放進黑色垃圾袋。由人工轉運到貨車上。 朗的妻子薩拉透露,他向國家道別時充滿感情,幾乎要哭出來。大約在晚上7點19分左右,布朗一家離開了唐寧街10號。6歲的約翰和3歲的弗雷澤第一次一同出現在公衆面前,一家四口手牽著手,向大家道別。 然後不到一個半小時,8點40分左右,卡梅倫一家便踏進了首相府。 布朗一家人11日晚上乘飛機離開,在法夫郡的昆斯費里,他們有一棟兩層小磚房。據布朗的親密好友透露,布朗日後可能專心慈善事業,而不是效仿前任布萊爾到處“演講撈錢”。不過,也有分析人士認為,布朗辭職後完全可以憑借自己豐富的經濟管理經驗,到諸如國際貨幣基金組織一類的國際財經組織中尋求一官半職。 離任後更珍惜丈夫和父親的責任 你們大家都知道了,這次大選沒有一個政黨能在議會占有多數席位。我說過,為了一個強大、穩定且有原則的政府,一個能有效應對英國經濟、政治挑戰的政府,我願意做出一切努力。 根據英國憲法,我的職責是,確保在5月6日的大選後能形成新政府。我已把辭職決定告訴了女王的私人秘書。一旦女王接受,我將建議她邀請反對黨領袖組建政府,我希望下任首相在做出有關未來的重要決定時一切順利。只有當過首相的人才能理解,有多麼任重道遠。 我很高興能夠學到很多人的本性的東西,也更清楚了人的弱點,包括我自己的。能夠為英國人民服務,我感到非常榮幸。還有,是的,我熱愛自己的工作,不是因為它的特權,它的地位,它的光環,而是因為這份工作潛在地能讓這個國家更加公平、更加寬容、更加環保、更加民主、更加繁榮,總的來說更加偉大。 這幾年,我面臨很多挑戰,包括全球金融危機,我一直努力奮鬥,為了英國的利益、為了英國的價值觀、為了英國的人民,我盡自己最大的努力。我會一直崇敬我們軍隊的勇氣。如今,我的政治生涯結束了,讓我再強調一下,握著他們的手,看著他們的眼睛,戰士們代表著我們國家一切最好的東西,還有我也永遠不會忘記,那些為了榮譽而獻身的人們,他們的家屬至今生活在悲痛中。 我辭去工黨黨首的決定會即刻生效,在此時此刻,我想感謝我所有的同事、部長以及議會成員。尤其是要感謝我的內閣成員,他們既是我的朋友,也是國家優秀的公僕。 最最重要的是,我要感謝薩拉,謝謝她的堅定支持、她的愛、以及她對我們國家所作的貢獻。我感謝我的兩個兒子約翰和弗雷澤,感謝他們的愛和他們給我們生活所帶來的快樂。 在我即將離開我生命中第二重要的工作時,我將更加珍惜我人生中最重要的工作,那就是作為一名丈夫和父親的責任。謝謝,再見!(綜合新華社、《中國日報》) |
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 |