【 第1頁 第2頁 第3頁 】

韓國“去漢字化”的尷尬後果

http://www.CRNTT.com   2009-02-02 06:50:56

韓漢字辭典號稱“世界最大” 　　中評社北京2月2日訊／《聯合早報網》日前載文《韓國“去漢字化”的尷尬後果》，文章說，韓國“去漢字化”過程的矯枉過正，不僅産生了文化斷層，也帶來了嚴重的民族文化危機。全文如下：   　　最近，韓國一批前總理聯名上書現任總統李明博，認爲要根本解决韓國的“文化危機”，就應從小學開始分階段教學生認漢字。  　　“文化危機”是韓國長期面對的問題。一、年輕人普遍不懂漢字，越來越多國民成了“漢字盲”；二、國民語文程度越來越低，即使圖書館有豐富的藏書，有網羅8萬5000個漢字詞彙的《大辭典》，一般人望“字”生畏而不敢問津；三、韓國的兩個鄰國中國與日本都是漢字大國，有15億人在使用漢字。韓國遠離漢字，雖然可獨樹一幟，却又陷入了自我隔離的孤立狀態。  漢字不是外文  　　韓國健在的多位前總理是在全國漢字教育推進總聯合會的推動下，聯名向青瓦台提出《敦促在小學正規教育過程中實施漢字教育的建議書》的，包括金鐘泌（第11和31届）、李海瓚（第36届）、韓明淑（第37届）、韓德洙（第38届）。他們皆認爲，“這半個世紀以來，由于‘專用韓文’的錯誤的文字政策，今天我們陷入了比上世紀90年代經濟危機還要危急的文化危機中。”因此建議，“爲了從根本上解决這一問題，在小學過程中，應讓學生分階段學習漢字，不應將漢字視爲外語，而應爲國語生活正常化，和韓文一起作爲‘國字’進行教育。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 】