您的位置:首頁 ->> 焦點傳真 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 】 
中評分析:習特通話細節揭秘 傳遞哪些信息?

http://www.CRNTT.com   2017-02-14 00:16:53  


習近平與特朗普上周通電話。
  中評社北京2月14日電(記者 張爽)與歷任美國總統不同,特朗普僅用“電話”就能製造出引爆各界關注的“大新聞”。從當選之初與台灣地區領導人蔡英文通話,並在推特中直呼其為“台灣總統”(president of Taiwan),到近日與中國國家主席習近平通話,並出人意料地表示“美國政府堅持奉行一個中國政策”,特朗普不按套路出牌的風格讓人大跌眼鏡,近日,習特通話的更多細節被披露,對特朗普其人、中美關係或可從這些細節中窺見一二。

  2016年12月3日,當選不到一個月的特朗普就打破三十多年來美國總統不與台灣領導人通話的傳統,並聲稱“一中政策”也在可談判的事項之列,引起外界一片嘩然,恐特朗普動搖中美關係的基石,引發危機。僅僅兩個月後,峰回路轉,特朗普在與習近平的通話中表示,“我充分理解美國政府奉行一個中國政策的高度重要性。美國政府堅持奉行一個中國政策。”據《華爾街日報》報道,美方一名高級官員透露,習近平與特朗普花了不到五分鐘的時間就在“一中政策”上達成了一致。

  這名高級官員透露,習近平與特朗普就“一中”問題的對話如下:“I would like you to uphold the‘One China’policy,”Mr.Xi said to Mr.Trump in a scripted exchange.(“我希望你能堅持‘一個中國’政策。”習近平對特朗普說。)

  “At your request,I will do that,”replied Mr.Trump,the official said.(“應你的要求,我會那樣做。”特朗普回復道。)

  白宮發布的新聞稿中寫道,“President Trump agreed,at the request of President Xi,to honor our ‘one China’ policy.”(應習主席要求,特朗普總統同意尊重我們的“一個中國”政策。)

  “At your request”似乎傳達出一絲不情不願,讓人懷疑特朗普是否在為以後“反水”埋下伏筆。但特朗普明確地表示要尊重“一中政策”,對兩個月來惴惴不安的各界來說已經足夠了。雖然美國總統在全世界面前自己“打臉”,但是美國向來奉行務實外交,特朗普更是一個務實的商人,此舉也算情理之中。
 


【 第1頁 第2頁 】