【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：克里無功而返 中朝關係不會轉冷

http://www.CRNTT.com   2016-02-01 00:27:11

克里會見習近平。（來源：半島電視台新聞網） 　　中評社香港2月1日電（記者 張爽編譯報道）美國國務卿克里日前訪問了北京，希望北京對朝鮮採取更加嚴厲的制裁措施。半島電視台新聞網刊文稱，克里的這一任務幾乎沒有成功的可能性。隨著中美之間的競爭越來越激烈，中國需要維護朝鮮國內政局的穩定性。 　　全文編譯如下： 　　北京剛剛接待了一位高調的客人：美國國務卿克里。克里到北京与中方商談南海問題以及制裁朝鮮的措施。 　　朝鮮升級核武器的決定惹惱了華盛頓。所以，克里來北京勸說中國政府對朝鮮採取更加嚴厲的制裁措施。但是，他的這一任務幾乎沒有成功的可能性。最近，中國的確打算在朝鮮問題上選擇更加嚴厲的立場，但是大局勢並沒有改變。 　　我和中國的學者以及政策專家一直保持著聯繫。在朝鮮核試驗之後我訪問了中國，我見證了這些人對朝鮮問題的態度發生了一個戲劇性大轉變。 　　2012年以來，中國的外國政策制定團隊在朝鮮問題上已經有了越來越多的敵意。因為朝鮮做了太多核試驗和不當行為。但是最近，這樣的敵意已經明顯減弱了。 　　坦白講，在情感層面，朝鮮對於中國的精英階層和大部分民眾來說，都是非常不受歡迎的。這個國家的政治體系看起來就是一個不好笑的笑話，並且，它膨脹的自負和排斥少數民族的民族主義讓人感到擔憂和憤怒。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】