【 第1頁 第2頁 第3頁 】

為什麼說韓國有功於中國文化傳承

http://www.CRNTT.com   2009-02-20 11:10:22

例如，韓國在1972年申報成功的世界文化遺產《白雲和尚抄錄佛祖直指心體要節》，是現存的最早金屬活字印刷品，產生於1377年，相當於中國明朝洪武年間。我認為，這是“禮失求諸野”的典型。因為紙和活字印刷是中國發明的，《直指心體要節》印刷的主要內容是博覽《景德傳燈錄》、《禪門拈頌集》等史傳部的佛書之後，在歷代諸佛祖師的偈、頌、贊、歌、銘書、法語、問答中抄錄並撰述有助於掌握禪的重要部分，顯然傳自漢傳佛教和產生於中國的禪學，用的是漢字，本身就是中國文化的一部分。但目前在中國還沒有發現更早的同類印刷品也是事實，或許這一文化產品的確是當地人的創造，或許它傳自中原，卻被當地人完好地保存下來。無論哪一種情況，都是對中國文化的貢獻。如果今後在中國發現了更早的同類印刷品，完全可以補充申請，將這一世界文化遺產的紀錄提前。如果今後沒有新的發現，就讓它代表中國的佛教文化、印刷術和造紙術向世界展示吧！ 　　又如，由於清朝下令雉發易服，明朝的服飾在中國基本絕跡，但在朝鮮卻一直保持到19世紀末。這樣的例子還可以找到不少，其中不乏在中國已經消失殆盡的。 　　我並不懷疑有些批評者的愛國熱情，但如果連基本歷史事實也不知道，愛國從何談起！結果又會如何？

【 第1頁 第2頁 第3頁 】