【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

諾獎老矣，布克當興

http://www.CRNTT.com   2013-10-16 06:54:22

許多布克獎獲獎作品後來被翻拍成電影，比如《少年Pi的奇幻漂流》《英國病人》《辛德勒的名單》等，占總數三分之一左右。 在布克獎提名階段，不乏埃莉諾·卡頓寫的《發光體》這樣長達832頁的巨著。 　　中評社北京10月16日訊／諾獎的喧囂剛剛塵埃落定，10月15日，新一屆布克獎又將揭曉，在中國，這個“最好看的文學獎”總是冷清許多，因為入選作品都還沒有中譯本，相關作家的介紹又極為稀缺，除了閉嘴，我們別無選擇。 　　諾獎關注的至少是20年前的創作，是文學臘肉，而布克獎卻聚焦於當下，聚焦於那些正在歌唱著的、鮮活的聲音。但，我們的視角已經習慣於被扭曲，所以，一代代中國作家只能以過去時為模板，無可奈何地輸在起跑線上。悼詞中的完美一筆，又如何能與有缺陷的生命相提並論呢？其實，小說讀者們早已投下了自己的選票：諾獎老矣，布克當興。  01 不和布克比，不知道諾獎有多老 　　諾獎得主加起來7028歲！ 　　今年，82歲的愛麗絲.門羅終於拿到諾獎，這是過去10年中，第四位年齡超過80歲的優勝者。 　　從歷史上看，全部109位諾貝爾文學獎獲得者的總年齡竟達7028歲，平均年齡64.47歲，而近10年，獲獎者平均年齡進一步增加，達到了驚人的70.5歲，比布克獎歷史上最年長的獲獎者威廉.戈爾丁（1980年獲獎）的年齡（69歲）還大上不少。  　　相比之下，歷史上全部45位布克獎獲得者平均年齡僅49歲，近20年雖略有增加，也才50.05歲，比諾獎得主們小了20歲還多！ 　　布克獎同樣有偏見 　　當然，諾獎與布克獎也有相同之處，即強烈的向心性。諾獎得主中西歐作家占48.5%，而布克獎得主中，英國本土作家達22名，占50%，雙方在文化偏執程度上，旗鼓相當。 　　在贏得爭議方面，布克獎與諾獎不相上下，蘇格蘭著名作家歐文.威爾士（《猜火車》的作者）就認為布克獎極具帝國主義導向，因為迄今為止只有一部蘇格蘭小說得過布克獎。 　　曾經現過的那些眼 　　常言道：露多大臉，現多大眼。 　　在布克獎的歷史上，不乏精彩的小段子，1983 年評委會主席費.威爾登女士在頒獎演講中抨擊出版商們克扣作家，演講結束後，出版協會主席憤怒地衝了過來，他很紳士地放過了她，卻把她的經紀人胖揍一頓。 　　布克獎也常走眼，它錯過了多麗絲.萊辛、沃萊.索因卡、威廉.特雷弗、科爾姆.托賓等大師，連艾麗絲.默多克這樣的巨匠，6次被提名也只成功了一次，而1970年獲勝者伯妮絲.魯本斯的《獲選成員》和1972年獲勝者約翰.伯格的《G》，今天看來，毫無疑問是“發錯人了”。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】