【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 】

外媒記者在中國：微博改變駐華記者報道模式（二）

http://www.CRNTT.com   2013-02-19 11:14:02

中國與鄉愁 　　談到2013年，歐逸文告訴記者，他的新書已進入收官階段， 但還不到劇透的時候，但他相信，內容一定會吸引中國讀者的興趣。 　　新的一年裡，他將繼續觀察不同人的生活狀態，在對繁榮、平等和道德的爭論中，他們所發生的改變。“在中國，人們對上述概念的理解和詮釋，每個月都在變化。” 　　最近歐逸文採訪了哈佛大學教授邁克爾.桑德爾(Michael Sandel)，觀察他和來自中國各個地方的學生之間的交流。“他對公平、道德和市場經濟的論述，引起了不小的反響。” 　　《紐約客》的前任駐華記者何偉是很多中國讀者眼中的寫作大師，也是不少中國記者的偶像。當記者向歐逸文拋出與前任對比的問題時，歐逸文表現出了中式的謙遜：“我覺得何偉是一個更好的作者。” 　　不過，在2011年北京798藝術區一次幾乎沒做前期宣傳的媒體講座上，歐逸文驚訝地發現，台下坐滿了中國同行和熱心讀者，連過道都擠得水洩不通。 　　“歐逸文採訪風格扎實沉穩，文章不但有料，其文筆也帶來了閱讀快感，”一位旁聽過講座的北京記者告訴《南都周刊》記者說。 　　歐逸文曾說，中國能勾起他的鄉愁。他是個 New Yorker，也是個Bei Jinger。 　　與大多數駐華記者租住外交公寓不同，歐逸文和他的美國妻子租下了北京毗鄰孔廟的一座四合院。他從事的職業和居住的地方，比絕大多數人更貼近這座城、這個國的脈搏。 　　(本文部分素材節選自歐逸文先生2011年尤倫斯當代藝術中心講座。) 　　“高富帥”記者哭窮 　　2001年大學畢業後加入英國《每日電訊報》，曾在羅馬駐站。2008年來中國，先駐上海，2012年2月份調往北京。 在上海的時候主要任務是關注農村問題和南部工業區的經濟發展，到了北京，時政成了主要的報道領域。2012年的主要作品有重慶系列報道以及十八大報道等。 　　摩爾(Malcolm　Moore)，這位被前廣東省委書記汪洋戲稱為“高富帥”的英國《每日電訊報》記者，似乎並不如人們想象中那麼光鮮。在他位於北京建國門的外交公寓裡，他向《南都周刊》記者“哭窮”。 　　“在北京駐站成本太高了。房租貴，出差貴，我們比不得《紐約時報》啊！” 身高超過兩米的摩爾說。 　　在2011年底，廣東出了烏坎事件，摩爾跟英國總部的編輯報了這個選題。他把從上海到廣州的機票、從廣州到烏坎的租車費用等預算列了個清單，並且提醒編輯，這趟很可能會白跑。他問值不值得試一下，編輯回覆：“當然”。 　　在中國做新聞總會碰到這樣的困境，花了大量時間和經費，最終報道也做不出來，哪怕你是老外記者。 　　中國血統 　　摩爾的名片上印著中文名：馬謙，是別人給起的。“我不認識這兩個字，在中文裡有特殊意義麼？” 　　他坦言自己中文聽說讀寫都不行，也曾想過學習中文，設想只要自己刻苦學習，一定能成功。但他低估了掌握這一門語言的難度。 　　“事實證明，我實在不是這塊料。但這個障礙不是不可逾越的，只要用心，加上中文助理的幫助，也能保證新聞報道的專業性。” 　　雖然不會中文，這個大個子卻有一半的中國血統。他的外祖父和外祖母都是廈門人。外祖父曾在上海復旦大學讀書，日本入侵時離開，先去了馬來西亞，後來去新加坡定居，1992年去世。 　　摩爾可能是駐華記者裡的第一高人了，但他的媽媽並不高，“就是中國女性的普通身材吧。我的身高是遺傳自父親，他是英格蘭人，大高個兒。” 　　“小時候，經常聽她提起中國。我當時想，如果將來有機會，一定要多了解一下這個國家，2008年來到中國，這個童年的夢想實現了。”摩爾說。 　　外祖父的老家在鼓浪嶼。摩爾曾去那裡尋找過舊居，但已經找不到了。他出生在新加坡的母親能說普通話和閩南話，非常高興兒子被派回中國工作。現在他母親這一系的親戚基本都在新加坡，有三個姑姑和很多表兄弟。 　　摩爾出生於新加坡，少年時代就隨父母旅居各個國家，基本上就讀的都是國際學校。他的英語聽不出英國腔，能說意大利語和法語。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 】