您的位置:首頁 ->> 社論 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
蘇貞昌的“國際觀”在哪裡?

http://www.CRNTT.com   2013-12-12 09:34:43  


 
  用英語演講也是國際觀?

  為了展示自己的國際觀,蘇貞昌展現了其以往不為人所知的一個特殊技能,用英語進行演講。2013年6月,在美國布魯金斯學會和戰略暨國際研究中心的演講上,蘇貞昌首次照稿用英語進行演講(但是在回答觀眾提問時漏了餡兒,還是要借助翻譯)。9月,在民進黨創黨27周年“外交使節”酒會上,面對AIT台北辦事處處長馬啟思等外國官員,蘇貞昌再次以英文進行演說。筆者雖不曾到場聆聽其“英語範兒”,但是卻透過互聯網下載到了其在美國進行演說的音頻。筆者初步的感受是,其英語演講本身遠比演講內容有意思,美國人研究聽懂了多少比研究蘇所要傳達的信息更有意思。

  用英語進行演說,自然可以拉近與美國官員的距離,一定程度上展現其處理涉外事務的能力,但前提是英語水平要好。像蘇貞昌的台式英語,還是少秀為好。曾多年在英美等國留學的馬英九、蔡英文等人,英語水平不見得比蘇貞昌差,但卻沒有特意用英語進行涉外交流,也沒有作為一個亮點大篇幅進行呈現。

  總之,蘇貞昌力圖塑造有能力處理涉外事務、具有高度國際觀的形象,但效果卻適得其反,充分暴露了其國際觀的匱乏。

  作者:張華,中國社會科學院台灣研究所助理研究員

  來源:中國台灣網 2013-12-12 09:19  


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】