【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國CNC：擠入BBC、CNN的舞台

http://www.CRNTT.com   2010-07-06 13:39:29

2009年12月31日，中國新華新聞電視網（CNC）舉行開播儀式。   　　“CNC選擇的是一條高難度的媒體競技之路。”隨同社長李從軍出國訪問歸來的副總編輯、中國新華新聞電視網有限公司董事長吳錦才談及電視網開始踏足的國際新聞電視領域，感慨頗多。 　　在這個競技場上，不僅有24小時新聞頻道的開創者美國有線電視新聞網（CNN），以沉穩深刻分析見長的英國廣播公司（BBC），得到國際媒體廣泛好評的半島電視台，還有已經頗具規模的俄羅斯今日（Russia Today）、日本的NHK國際以及法蘭西24等英文頻道。 　　吳錦才把新近加入國際電視新聞頻道競爭的CNC比作“一雙新的眼睛”，他說，一個正在崛起的中國，按人口規模，按經濟總量，按世界事務中的活躍程度，都需要這雙眼睛。 按照電視網的發展規劃，CNC英文台和中文台的市場推廣，重點是面向海外受眾。那麼，CNC能獲得海外觀眾的青睞嗎？ 按照新聞規律取舍新聞 　　CNC的大手筆源於新華社——而這個誕生於中國革命年代的“紅色通訊社”，迄今的重要使命之一就是“黨和人民的耳目喉舌”。因此，香港浸會大學新聞系主任黃煜教授評價說，CNC的出擊，代表了中國媒體走向國際舞台，它的誕生不完全是一種商業競爭考量，更要向全世界傳播中國自己的聲音。 　　對此，電視網管委會副主任趙鵬回應說，“我們是國際新聞電視台，我們強調‘傳播’的概念。”在這一概念下，電視網的新聞理念將遵循國際新聞價值規律，也就是“完全按照國際新聞傳播規律來取舍新聞，淡化國籍和國界色彩”。 　　何曉彤進一步解釋道，從表達方式上，電視網也會做出一定調整，比如“國家主席”、“河南省”等字眼前，都要加上“中國”兩字，變成“中國國家主席”和“中國河南省”。 　　目前，CNC的國際新聞比重約占70%，中國新聞只占到30%左右。日後，電視網還將進一步加大國際新聞的報道比例。 　　然而，報道國際新聞並不意味著忽視中國新聞。吳錦才坦承，以中國背景為依托是CNC在全球產生影響力的重要因素。社長李從軍最近出訪美國的經歷也佐證了這一點。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）、CNN、美國全國廣播公司(NBC)等知名電視台的負責人與新華社會談時表示，他們想與新華社具體的合作內容，集中表現為希望新華社電視能夠提供中國乃至亞太地區的電視新聞。 　　而從開播前的籌備和各項考量因素來看，儘管中國經濟總量已超過德國躍居世界第三，但國外媒體對中國的報道依然偏少，很多外國人並沒有真正了解中國。米立公說，英文台的中國新聞雖少但精，並將努力給予中國經濟信息充分的報道。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】