【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：特朗普的對朝戰略是什麼？

http://www.CRNTT.com   2017-09-28 00:08:09

中評社香港9月28日電（記者　李雅潔編譯）朝鮮領導人金正恩和美國總統特朗普之間的“恩怨”讓國際局勢愈發緊張。金正恩一再核試，特朗普繼續威脅，一場大戰看似在所難免，但前國立首爾大學韓語教育副教授Robert J. Fouser卻不這麼覺得。他認為兩人雖然罵戰升級，但都有各自的考慮，雙方並不會貿然發動戰爭。他的分析如下： 　　通常情況下，聯合國裡的對話都是外交方面的，但今年卻不同。美國總統特朗普今年牢牢把握機會，在聯合國大肆抨擊朝鮮，揚言要摧毀他們，並且給朝鮮領導人金正恩取名“火箭人”。金正恩反擊特朗普說他是“美國的瘋老頭”並且表明立場要跟美國抗衡到底。最近罵戰又升級，讓局勢更加緊張，人們不禁思考，這兩個人到底想要幹什麼。 　　能理解現在這個局面的關鍵就是弄清楚他們兩個人的策略分別是什麼，如果真的有所謂策略的話。第一步，我們要弄清楚他們兩個人在想什麼。特朗普比金正恩大將近四十歲，我們知道的遠不止這些。特朗普第一次出現在公眾視野是上世紀八十年代，從那之後就一直活躍著。金正恩被他父親金正日選擇當繼承人後迅速掌權。朝鮮是世界上最神秘的國家之一，所以很難充分了解金正恩這個人 　　要了解特朗普，我最近研讀了他第一本也是最著名的一本書《交易的藝術》。這本書發行於1987年，纖細描寫了特朗普是怎樣在紐約房地產界崛起的，可以窺探到一些他的想法。總體來說，特朗普本人對比賽非常感興趣並且強烈的想贏。在房地產的世界裡，這比賽就是掙錢，所以特朗普用錢方面很謹慎。 　　這本書詳細描寫了特朗普從上世紀七十年代到八十年代中的大宗房地產交易。想很多成功的商人一樣，特朗普所做的交易都是看重它們能帶來怎樣的機會。他喜歡的交易是能帶來金錢利益以及對他的品牌發展有利的。這就是什麼他在紐約第五大道上建了一座引人注目的特朗普大廈。這座大廈太顯眼了，對他的品牌宣傳很有價值。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】