【 第1頁 第2頁 第3頁 】

專譯：制定合理的碳價是拯救氣候必要步驟

http://www.CRNTT.com   2015-12-09 00:10:23

留出充分的時間也是必要的。在許多情況下，需要確保社會保障體系能夠保護低收入家庭，並能夠為高耗能行業的工人提供再就業的培訓，同時也要允許私人資金流能夠進入氣候投資領域。 　　第三，已經沒有時間可以浪費了。政策制定者需要立刻開始行動了。考慮到能源價格在不斷下降，從來沒有比現在更好的時機去著手制定一個智能、可靠、高效的碳價標準。 　　各國都不應該等待其他國家先行動。國際貨幣基金組織的報告顯示，一個公平的碳價標準與許多國家的國家利益密切相關。且不論對其他國家不利的氣候影響，一個公平的碳價標準能夠幫助一國解決國內主要的環境問題。 　　世界衛生組織認為，室外的環境污染會造成每年三百萬早產兒的死亡。提前採取行動對可以避免之後更多代價高昂的努力。 　　在巴黎峰會之前，超過160個國家提交了減排承諾。通過貫徹這些承諾，各國將能有效控制未來的全球變暖。 　　現在挑戰是如何將這些承諾付諸實施。這也是為什麼我們需要統一制定碳價的步伐。在巴黎，一批真正擁護制定碳價的領袖呼籲大家行動起來。 　　由國際貨幣基金組織和世界銀行領導的制定碳價的小組將會在國家、地區和城市層面推動這一政策的實施。 　　除了公共部門的努力，我們也需要金融機構和市場的積極參與。像風險債券這樣的避險工具可以幫助我們確保有抵抗自然災害帶來的風險的能力。 　　其他金融工具，比如“綠色”股票指數和“綠色”債券，可以幫忙將投資分發到支持環境可持續發展的各個部門。在這裡，可以預測並且足夠高碳價可以有效引導投資。 　　巴黎最近發生許多危險的事。巴黎最近經歷了慘絕人寰的事故。但是氣候峰是一個展示人性最優美部分的好機會。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】