【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國商業電影的“山寨”化

http://www.CRNTT.com   2009-02-04 14:36:51

中國電影公司副董事長江平舉2004年爾冬升導演的《旺角黑夜》為例，指點香港影人，審片能通過的關鍵就是“不左不右，左右逢源”。原版影片中張柏芝有句臺詞，“我從湖南來的，我們村裏窮”，最終改成“我從南洋來的，我們島上窮”。 　　2008年，中國電影產量是406部，不包括107部供電視播出的數位電影，不包括71部動畫、紀錄、科教電影。電影局的統計顯示，406部電影裏，現實題材影片占80%以上。 　　8部影片票房過億，它們是《赤壁（上）》、《非誠勿擾》、《梅蘭芳》、《畫皮》、《長江七號》、《功夫之王》、《大灌籃》、《投名狀》。很明顯，只有《非誠勿擾》能夠與“現實題材”扯上點關係。高成本影片繼續遠離社會現實，因為巨額的投資經不起審查上的半點風險。 　　《赤壁》是一部豪華昂貴的速食式大片，除了給年輕觀眾提供足夠的機會使用“雷”和“囧”這樣的潮流辭彙，再沒有什麼值得回味。也只有兢兢業業地效忠 “娛樂至上”的精神，才擔當得起8000萬美元的龐大投入，這似乎是眼下中國商業電影逃脫不了的宿命。“情懷大導”陳凱歌的《梅蘭芳》，若說在影片前 1/3還算塑造出一個立體的生動的少年梅蘭芳，之後卻變得束手束腳、閃爍其辭。影迷的失望在網路上一覽無餘，也體現了他們的水準，譬如這樣的點評：“費了這麼大的勁，總算沒得罪各位爺——梅大爺、梅家後代的各位爺，還有網路上愛惡搞的各位爺。”眼尖的人們看出來，名為《梅蘭芳》的電影，主角既不是梅蘭芳，也並非“邱如白”，而是“紙枷鎖”。 　　中小成本電影裏“娛樂至上”的代表，是2008年著名的“山寨”電影《十全九美》。“山寨”一詞源於國內手機製造業，意味著商標外形戲仿名牌，時髦功能一應俱全，價格我很體諒你，品質請你也體諒我。“山寨”這個詞迅速在各個領域流行開來，幾乎成為如今的一種時代精神。 　　《十全九美》沒有大明星，故事和技術都毫不講究，只使出全身解數“惡搞”。它把中國城市當下的流行文化元素，比如錢櫃KTV、德雲社、斷背山等等，端進一部古裝戲搞笑，當“夜店”、“媽咪”這樣的敏感名詞從古裝的人物嘴裏蹦出來，無疑是好笑的，而且居然是安全的。 　　這部電影俗得全面，俗得敬業，真正把電影當作大眾消費品來做，因此網路上一片罵聲，卻又收穫了5000萬票房。唯獨不夠“山寨”精神的，是它的票價並不比別人便宜。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】