【 第1頁 第2頁 】 | |
中評編譯:美總統選舉辯論 混亂難明 | |
http://www.CRNTT.com 2020-10-02 00:08:22 |
文章指出,從辯論一開始,特朗普就對他的民主黨對手——以及沮喪的主持人華萊士——侃侃而談,用一連串人身攻擊(如:“喬,你一點都不聰明”)欺負拜登,還徹頭徹尾地撒謊。這個夜晚很快變成了刺耳的相聲和兩個老人之間幾乎看不見的狙擊比賽。“先生們,請你們意識到你們是在同時講話,”華萊士一度懇求道,但收效甚微。 但是,如果說特朗普的策略——這樣的策略——看起來很熟悉,那是因為四年前他在與希拉里•克林頓的較量中也使用了同樣的策略,而且作為總統,他幾乎每天都在與記者們進行較量。他的默認模式是霸道,而且眾所周知,他討厭分享焦點——即使一對一的辯論要求他這樣做。可以說,到目前為止,它已經足夠有效了。儘管希拉里被認為是2016年辯論的獲勝者,並且在隨後的民調中有所上升,但特朗普贏得了選舉。顯然,他“推倒當權者”的風格吸引了一些選民。 現在的問題是,總統作為現任總統,在一種致命的病毒摧毀了這個國家,拖累了經濟的情況下,他的行為是否還能延續下去。民意調查顯示,事實並非如此;拜登在全國範圍內和決定性的搖擺州都領先特朗普,而且現在尚未做出決定的選民比四年前的這個時候要少。這位前副總統在他的整個競選活動中押注,這個國家已經厭倦了特朗普的噱頭。拜登已經放棄了傳統的競選集會和挨家挨戶的拉票活動。他滿足於把注意力集中在不受歡迎的現任總統和他的失敗上。 |
【 第1頁 第2頁 】 |