【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：奧巴馬訪廣島非表明日本是受害者

http://www.CRNTT.com   2016-05-16 00:31:50

現在，奧巴馬已經決定要訪問廣島了。他應該做什麼以及不應該做什麼顯而易見。首先，他至少要對人類開發和使用世界上最惡毒和野蠻的武器表示遺憾。 　　有人為當年美國投放原子彈進行辯護，認為是美國為了結束太平洋戰爭，結束日本抵抗而投放原子彈。白宮幕僚也說，奧巴馬不會重提在第二次世界大戰即將結束時使用原子彈的決定。 　　但也有的人感到抱歉，認為投放原子彈並沒有解決日本帝國主義的問題，卻殺害了那些連自己死於何物都不知的受害者。這些遺憾和抱歉將有助於形成共識的基礎，永遠不要再出現第二個廣島和長崎。 　　當年原子彈的投放讓兩個城市約21萬人，包括4萬韓國人無辜死亡。至少，奧巴馬在訪問廣島時可以彌補生產和使用核武器的錯誤，慰藉死難者和他們的家屬。 　　但奧巴馬任何慰藉態度的表示並不是允許日本強化其“受害者”而非太平洋戰爭侵略者的形象。太平洋戰爭造成20餘萬人，其中包括數十萬韓國人死亡。 　　我們呼籲美國領導人重視這一點，因為日本還沒完全展現出對戰爭歷史的懺悔以及努力成為一個“正常國家”，包括擴大其海外軍事基地。奧巴馬的訪問應該作為一個提醒，提醒日本應對當年發動戰爭及為此受到原子彈襲擊負責，更重要的是，日本不應該再走擴張的道路。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】