中評社香港11月22日電（記者 黃博寧編譯報道）日本《外交官》雜誌副主編克林特·理查德斯（Clint Richards）撰文表示，國際已經習慣了朝鮮用來招致國際社會批評的套路。然而，在被完全孤立情況下的維持能力是朝鮮政權的終極撒手鐧，因為沒有國家可以強迫它做什麼。文章稱，聯合國試圖將金正恩移交國際刑事法庭的威脅是姿態，萬難做到，也不能奏效。對於專制國家的領袖來說，寧願看著國家在自己眼前崩潰，也不願意坐牢。從卡扎菲、巴沙爾身上都可以驗證這一點。文章編譯如下：
一方面抨擊西方（主要是美國），一方面向最可靠的盟友（這次是俄羅斯）伸手。這是朝鮮引來國際譴責最典型的方式。這古老的遊戲已經沒什麼驚奇，彈道導彈測試已成舊聞，進行三次的核試驗也沒有引發軍事上的反應。雖然朝鮮已經被逼到了死角，看似沒有選擇，但朝鮮政權在幾乎被完全孤立下的維持能力才是它的終極撒手鐧——沒有人有能力或意願去逼迫其領導層面對國際譴責。
上週二聯合國通過的決議草案引發了最新一輪的對抗。草案建議國際刑事法庭（International Criminal Court）著手朝鮮涉及的反人類罪案。朝鮮外交部很快做出反應，對決議通過表示完全的拒絕，稱這是美國為首、在試圖推翻以人民為中心的社會主義制度。第二份聲明中，朝鮮外交部稱，美國的行為強迫朝鮮在開展新一輪核試驗方面不能再保持克制。朝鮮上一次核試驗是在2013年底。
決議通過之前，朝鮮已開始著手確保聯合國安理會中至少有一個昔日盟友，會在12月的表決中投反對票。金正恩政權中的二號人物崔龍海本周前往俄羅斯拜會普京以及外長拉夫羅夫。崔龍海此行目的明確，值得注意的是最近朝鮮高層訪問俄羅斯和其他國家的速度。由於主要盟友的中國延長了對朝鮮的孤立時間、聯合國大會通過決議可能性的提高，朝鮮已經通過高層會談向俄羅斯、韓國和日本伸手，高調釋放了三名美國囚犯，甚至同意聯合國參觀可能是監獄的設施。但這些並未阻止或削弱決議。
|
