|
| 廈門外圖集團有限公司前董事長、顧問張叔言。（中評社 倪鴻祥攝） |
中評社台北5月9日電（記者 倪鴻祥專訪）抵台為9月兩岸圖書交易會造勢的廈門外圖集團有限公司前董事長、現任顧問張叔言接受中評社專訪時表示，兩岸文字簡體、繁體各有優勢，簡體字較方便書寫，但論及文化傳承或藝術，繁體字較適用。
張叔言表示，在大陸40歲以上的人都看得懂繁體字，40歲以下的人雖有閱讀障礙，但多看幾遍也可看懂了。他相信，只要經過一段時間交流，兩岸民眾便能同時看懂繁體、簡體書，文字不需要統一，為了節省時間，書寫可能會用簡體字，但文化傳承或藝術，繁體字會較適用。例如大陸書法家也都用繁體字，因為繁體字比較能表現文字的意思及氣勢。
他指出，大陸書籍入台數量與總值逐年增長，現在一年約有1億到2億元人民幣，且還在繼續增長，這些簡體字書籍到台灣。除了有需求，大陸書籍價格在台灣約為繁體字書籍的三分之一，台灣民眾購買比較不吃力。
對於台灣民眾比較偏好大陸那一類書籍？張叔言指出，最早是學術類，當時大家不了解大陸的書，可能覺得學術書籍最有價值，後來衍生到各類書籍，現在增長最快的則是科技類，這可能跟台灣產業結構有關。
|
