中評社溫哥華9月10日電/美國總統候選人首次參加西班牙語辯論，談到了美國拉美裔社區關係的各項問題。
據VOA News報道，角逐民主黨總統候選人提名的8位人士中有7位在星期天晚間參加了辯論，他們討論了移民、伊拉克戰爭和其他問題。辯論在南部佛羅裏達州的邁阿密大學舉行。記者用西班牙語提問。候選人用英語回答，一家西班牙語電視臺通過通聲傳譯，實況轉播候選人的發言。
這些爭取入主白宮的民主黨人都說，如果當選，就會迅速落實綜合性的移民改革。多數候選人還批評共和黨政界人士把非法移民“妖魔化”。據估計有1200萬非法移民生活在美國。他們還討論了醫療保健、執行了幾十年之久的對古巴的貿易禁運以及伊拉克戰爭問題。兩位候選人--新墨西哥州州長比爾.理查森和來自康涅狄克州的國會參議員克裏斯托弗.多德能說流利的西班牙語，但是組織者不想讓他們佔有不公平的辯論優勢，因此他們只好跟其他候選人一樣說英語。
|
