|
| 美國喜劇演員蒂娜-菲扮演的假佩林（左）、貨真價實的共和黨副總統候選人佩林（右）。(資料圖片) |
中評社香港10月21日電（記者 霍文蕙編譯報道）上星期六，美國共和黨副總統候選人莎拉．佩林（Sarah Palin）現身著名脫口秀節目“週六夜現場”（Saturday Night Live），並和善於模仿自己的喜劇演員蒂娜．菲（Tina Fey）同時出現在電視機前。這場“真假佩林大對決”更讓“週六夜現場”當晚的收視率創下14年來新高。可是，對於佩林而言，這場節目又能為她帶來甚麼？
據美國廣播公司（ABC）報道，或許佩林實在不應該參加節目，它可能會加深了佩林在美國人心目中的負面形象。
文章說，喜歡在Youtube模仿佩林的Bernincase對記者說，她並不驚訝為何不能在佩林身上找到一絲政治魅力。可能佩林會覺得自己的舉手投足也會成為別人的焦點，但她身上卻從沒有半點政治明星的魅力。Bernincase覺得佩林之所以上節目，無非是因為希望能讓觀眾發現她也有風趣、幽默的一面。可是，由於蒂娜．菲（Tina Fey）所扮演的佩林形象已經過於深入民心，所以佩林現身節目也無法扭轉國民對她的印象。
雪城大學流行文化係教授Thompson也同樣指出，蒂娜．菲的扮演是異常地成功。現在，人們已經無法在聆聽佩林講話的同時，不聯想到蒂娜．菲所扮演過的佩林形象。對於佩林現身節目，教授也無法肯定那是否一個明智的決定。
他說：“我覺得佩林要做的不是上一個娛樂性的節目，如果她有時間，還不如來一場出色的演講或辯論，以行動趕走一切不利她的負面新聞和形象。她並不需要讓人民知道她和蒂娜．菲到底有多相像，卻是要讓大家明白到她們是不一樣的。她需要清楚地釐清她和假佩林的分別。”
教授認為，作為一個喜劇演員，蒂娜．菲必然地需要扮演佩林較弱和負面的一面。礙於她空前的成功，佩林也委實難以扭轉其形象。蒂娜．菲的影響力，無疑會成為其中一個影響佩林能否成功的因素。
據悉，除了蒂娜．菲，網上還有很多人喜歡模仿佩林，當中有男也有女。但幾乎相同的是，被模仿的佩林形象也都是負面的。一個網友幫“佩林”開了一個假的交友空間（facebook），並在政治欄目寫上：我對於政治一無所知。此外，“俄羅斯總理普京”也留言給她，說：我看你如何在對岸緊盯著我。“麥凱恩”則說：你是女性嗎？請問你未來四年有沒有空？
另外，一段吸引了超過二百萬人次瀏覽的短片，當中模仿者扮演佩林在“麥凱恩”準備宣佈其副手人選的時候打電話給他，並激動地說：“麥，快說，說我的名字，快﹗”
在Funnyordie.com的網站上，模仿者扮演佩林讚揚麥凱恩的英明。“佩林”說：“他（麥凱恩）只跟我聊了15分鐘，就決定讓我來當他的副手。這的確是一個明智的決定，白宮需要這樣的一個決定。”在片段的結尾，“佩林”脫下她一身套裝，換上一套比堅尼，並稱“要“狩獵”去。”
雖然，對於模仿佩林，大家都是以一個輕鬆、有趣的手法去編造。原本假佩林因為真佩林而爆紅，但現在，卻本末倒置地更讓真佩林被假佩林牽著走，佩林形象也漸漸被“假佩林”定了形。
如教授所說，會影響競選結果的因素有很多。到底“週六夜現場”會否為佩林帶來負面的影響，我們無法知道。但至少，那肯定不會是一個正面的影響。 |
