|
| 圖為電力員工在搶修輸電鐵塔。 |
中評社香港2月5日電／中國南方遭遇罕見暴雪，外國媒體對中國的災情及抗災救災工作十分關注。環球時報選刊了一些外電的相關報道，其中《華盛頓郵報》關注中國動員全國的力量，部署30多萬軍隊官兵、近110萬的民兵和預備役士兵，幫助恢復交通暢通，確保電力供應。另外，《芝加哥論壇報》的報道說，中國政府正在努力做好所能做到的一切事情。
中國努力恢復電力，預報說暴風雪要减弱 （美國彭博新聞社2月4日報道）
中國加大努力恢復受災地區的電力供應和交通運輸。在新年來臨的前三天，中國南方和東部地區的大雪和凍雨天氣讓位給了晴好天氣。中國國家氣象局說，2月6日到9日期間不會下雨，這將使積雪和結冰開始融化。
中國中部和南方地區的三個多星期的大雪使交通網陷入了停頓，導致經濟損失至少達75億美元。更加溫暖的天氣能够讓滯留在廣州、長沙和其他南方城市的數百萬旅客繼續他們的回家旅程。
在昨天召開的一次高級領導人會議上，中國領導人呼籲政府官員盡一切所能恢復交通運輸和電力生産。昨天，所有的機場都恢復了運營。京珠高速公路的交通也打通了。
中國南方努力從雪災中恢復 （美國《芝加哥論壇報》2月3日文章）
因中國遭受最嚴重的冬季暴風雪而導致崩潰的假期旅行在星期天得到緩解。但在中國南方這個新興都市里，仍有成千上萬的工人等候在廣州火車站，拼命地想在星期四農曆新年到來之前登上回家的列車。對于他們大多數人來說，這是他們一年中回家的僅有的機會。
中國南方數周的刺骨寒冷和大雪對後勤和經濟留下了重大影響。國家機構努力使煤炭、食品和供應品運送到陷入冰冷黑暗之中或面臨物價上升的城市。星期天，中國總理溫家寶來到了受災最嚴重的地區之一———郴州，那里的120萬居民已經斷電8天了。
中國國家新聞不斷地播放這個周末所采取的恢復信心的緊急措施：創紀錄的煤炭運輸、猪肉價格特別救助計劃、應急加油站、油輪快速通關。所有這一切都旨在傳達這樣一個信號：政府正在努力做好所能做到的一切事情。
政府急切地向人民顯示出其决定性的行動反映出了中國民衆傳統的信仰：國家領導人負有保護人民的責任。
中國加大了救災努力，更溫暖的天氣出現了 （美國《華盛頓郵報》2月3日文章）
盡管本周的天氣預計會更加溫暖，但中國政府仍在加大救災力度。
已經受阻中斷數天的公路和鐵路又開始通車了，被取消的航班也减少了，這給了人們一絲希望。在中國的商業之都上海，光星期六一天就有79.5萬人乘火車離開，還有11萬人星期天從公路離開。
政府現在把救災努力轉向了恢復電力和供水之上，一些城市斷電斷水已超過了一個星期。中國國務院命令（各地）大力支持清除影響公路和鐵路交通的冰雪的工作，敦促加快電力設備的修複工作。
中國動員了全國的力量，已經部署了30多萬軍隊官兵、近110萬的民兵和預備役士兵，幫助恢復交通暢通，確保電力供應。 |
