中評社香港1月28日電/深受特別費困擾的國民黨主席馬英九,現在又有了一個小麻煩。東森新聞發現馬英九的黨主席名片,居然出現英文錯字,Nationalist這個字少了一個“a”,不過馬英九不論下鄉還是接待外賓,還是繼續發這張有錯字的名片。
積極下鄉的國民黨馬英九,擺脫過去給人的強烈台北印象,吃大鍋菜接近基層,身上的名片也從馬市長換成了馬主席。
記者:“Nationalist,少了個a啊。”
地方人士:“少了一個a?這樣子?當然不是他自己印的,沒關係,台灣人用台灣字就好。”
馬英九的名片到底錯在哪裡?仔細看看,國民黨俗稱KMT,但這只是音譯說法,正式名稱應該是Chinese Nationalist Party中國國民黨,不過仔細看中間這個Nationalist,居然少了一個a,成了Nationlist貽笑大方。
馬英九問:“nationalist少了一個a?”
記者說:“少了一個a,對少了個a。會印新的版本嗎?”
馬英九說:“會,當初校訂沒有弄好?”
斜斜地瞪了記者一眼,馬英九心中苦笑錯字又被抓包。根據瞭解,馬英九其實早就知道名片有錯字,不過印都印了,還是決定繼續用完。事實上,事事要求完美的馬英九寫錯字已經不是第一次,之前宣佈參選黨主席的造勢大會,也曾經出現“遵”重這樣的烏龍邀請函。 |