中評社香港6月1日電／美國《新聞周刊》5月31日載文《中國能否推翻美元？》，摘要如下：
有人說中國在從事推翻美元世界貨幣地位的活動，而且可能很快得逞。在3月，中國央行行長周小川提議成立超主權貨幣，儘管他沒有明確提到美元，但其目標不言而喻。自四十年代以來，美元成爲大部分國際貿易以及金融交易的結算單位，賦予美國金融及力量特權。失去這一地位，美國就名聲不保，令中國有機可乘。繼提出超主權貨幣之後，中國和白俄羅斯、巴西等國家締結貨幣互換協議。據《金融時報》消息，中國在過去五年黃金儲備翻一番，意在擺脫美元。
這一連串的活動令一些中國觀察家感到不安：彼得森國際經濟研究所的中國經濟專家拉迪（Nicholas Lardy）清醒地總結說，美國沒有杠杆影響力。經濟學家魯比尼（Nouriel Roubini）警告說，如果美國無法整頓自己的金融秩序，由崛起的中國及其貨幣主導的亞洲世紀可能在十年之內開始。
但美元的統治地位不會在短時間內結束。它作爲儲備貨幣的角色取决于慣性的力量以及美國市場的巨大吸引力。美國GDP如今仍然是中國的兩倍多，而且它的貿易流高出50%。沒有人知道中國何時（或者會否）趕上；有分析家說是五年，有分析家說是三十年。儘管如此，它最近挑戰美元的舉動實際上是很有限的。它和白俄羅斯、阿根廷及馬來西亞等國家達成雙邊貨幣互換協議，這十分引人注目，然而，去年全球跨境商品及服務貿易價值19.5萬億美元，而這些雙邊貿易僅占其中的950億美元。至于說中國黃金儲備翻一番，這實際上幷不能說明中國擺脫美元：因爲中國的外匯儲備同期增加了十倍，黃金儲備所占的比例下降到2%。
中國官員承認，在一段時間之內，美元將仍然是儲備貨幣。當然，中國心態複雜，渴望改變現狀，同時又有維護現狀的需求。保持美元强勁是保護中國政治上强大的出口業幷使之蓬勃發展的最佳辦法。 |
