6月7日，離開雲南西雙版納老家、“一路象北”的15頭野生亞洲象在昆明暫時停下腳步，在過去的53天裡，它們已經長途奔襲了500公裡，創造了一部堪比好萊塢電影的奇幻“漂流”記。比大象的北遷之旅更讓人意外的是，它們竟然吸引了CNN、BBC、美聯社、泰晤士報、華盛頓郵報、衛報、天空新聞網、路透社、紐約時報等西方主流媒體的關注。通過它們的鏡頭和筆觸，雲南各地的秀麗風景、中國政府既要保護民衆生命財產安全又要保護動物的應對措施以及沿途民衆對象群的寬容友善等情景，都真實地展現在了世界面前。
對此，網民紛紛笑稱：“一群大象超額完成雲南省全年外宣任務”。雲南大象為何成為中國故事講述者，達成中國媒體外宣所未能企及的效果？這個問題頗為耐人思量。
最近幾年以來，隨著中國影響力日增，西方輿論再拋“中國威脅論”。中國政府一再要求各個部門和學者甚至民衆，講好中國故事，將中國社會發展的成就和國民的友善展示給世界，增強中國的軟實力，提高中國的國家形象。在剛剛過去的5月31日，中國高層甚至還專門為此召開會議，強調加強國際傳播能力建設，塑造可信、可愛、可敬的中國形象。
但是中國媒體囿於思維定勢和中西方文化差異，往往落實起來“失之毫厘，謬以千裡”。那些“厲害了，我的國”的自誇、“總有一種力量讓人淚流滿面”的過度煽情，讓海外受衆要麼不寒而栗，要麼不知所雲，效果跟報道“可愛中國”的初衷簡直南轅北轍。
而這回“大象旅行團”給中國媒體上了生動一課。與其賣力喊“厲害了，我的國”，不如通過真實可感的細節、娓娓道來的方式，讓別人由衷贊嘆“厲害了，你的國”；與其落筆或舉起鏡頭時，總抱有某種主義或者說服別人的執念，不如多從人心相通處著眼，有愛的故事自然全世界都喜歡；與其用大力氣報道塞罕壩的環保成就，不如正視中西方文化差異，通過動物來講環保反而更能打動人心。
遺憾的是，在本次大象北遷的報道中，中國媒體的表現并不盡如人意，在很長一段時間裡都沒有意識到這是展示中國“人與動物和諧相處”的絕佳案例。反倒是日本媒體很敏感，派出記者赴雲南全程跟蹤報道，并制作專題節目，吸引衆多觀衆。而西方主流媒體引用的素材也多來自日本媒體。這也反映出中國媒體在“講述中國故事，傳遞中國好聲音”方面還有很長的路要走。（來源：僑報網 作者：劉蘇） |
