接受訪談剖心事：民眾的眼光是壓力之源
安倍昭惠2月初接受了美國《新聞周刊》的訪問，談到了她的不少想法。人們從中了解到，當了日本第一夫人後，昭惠的壓力與煩惱。
問：對於第一夫人這個新的角色，你想做些什麼？
昭惠：在我的丈夫成為首相前，我一直想做一個志願者。如今，我主要想著怎樣能幫助更多的人，訪問更多的發展中國家。當我看到貧困，我意識到教育非常重要。我希望能做些事情，讓那些貧困邊緣的兒童能接受良好的教育。就像我的丈夫，他認為日本是個“美麗的國家”，我希望能把我們的文化和精神傳播到全世界。
問：此前你曾說過作為第一夫人，你感受很深？
昭惠：我並不覺得我有很強的使命感。我現在做的也只是去訪問一些地方，鼓勵那些兒童。我想要訪問盡可能多的地方，包括學校、醫院等，因為我的丈夫沒有辦法去訪問，所以我很高興我能替他去做這些事。
問：所以你在幫助你的丈夫推行政策？
答：不是，但我總是會告訴他我看到了什麼。最近，我很喜歡一個人在海外旅遊，我很感激他給了我很大的自由，讓我去做我想做的事情。
問：那你會給他一些政治建議嗎？
答：完全沒有。我知道有一些刺耳的意見針對我的丈夫，所以我的原則是不和他聊批評意見，我只會說“你所做的都是對的。”
問：你如何在民眾對第一夫人的期待與自己的想法之間取得平衡？
答：我認為那很難。如果我想要嘗試一些新的東西，我可能就會受到批評。我必須學會估計他人會有什麼評論，不能給我的丈夫帶來麻煩。
問：你最近見到了勞拉﹒布什，有什麼感覺？
答：是的，在我成為第一夫人後不久，我和她在越南一起吃了午餐。我問她，“你是從哪裡開始的？”以及“我怎樣才能加快我的速度？”她非常真誠地回答我的問題，“只要堅持你正在做的事情就好”。然後她補充說，“這也是我正在做的”。我感到這中間有些東西是共通的。
問：你此前談到你不育，也說會考慮收養小孩，我們都對你的開放印象深刻。
答：我覺得，在人們誤解我們之前，自己率先談到這個問題會更好。在美國，收養孩子是比較普遍的事情，但在日本就不同。周圍也有許多已婚夫婦沒有孩子。讓人遺憾的是，許多人可以去收養孩子但卻沒有那麼做。雖然很難，但我覺得可以想出辦法來解決日本生育率低的問題，包括收養和不育治療等。
問：你目前遇到過的最好笑的時刻是什麼？
答：當我們前往韓國訪問的時候，在開往機場的車上，我注意到丈夫的外套和褲子並不是配套的。天哪，不會吧！雖然別人都沒有注意到，但我真的屏住了呼吸。
問：你的時尚品位在日本吸引了很多的注意，你怎麼看這一點？
答：我並不是一個很時尚的人。我習慣於只穿那種最標準的深色外套，當我去看朋友，我只穿牛仔褲那類服裝。但現在民眾都在看著我的外形，所以我不得不注意起來。對我來說，這是壓力之源。 |
