中評社香港1月29日電／台灣的“教育部”部長杜正勝近日不斷主張把不少童話故事納入成為成語，又批評現存成語不合時宜，結果受到各界批評。馬來西亞《星洲日報》今天發表評論文章，指杜正勝鬧笑話，而綠營的做法是另一“去中國化”的招數。
文章表示，如果跟你對話的人突然說，你像“三隻小豬”，或者說這問題是“三隻小豬”，相信你一定摸不著頭腦，不知他所指何物。知道答案的肯定是杜正勝，因為他要把“三隻小豬”列為成語。可是他卻公開的表示，“用成語是教育的失敗”，因為現有的成語反映的是中國古代的人與事，和今天的情與景搭配不上。
文章指出，沒有理由懷疑，杜正勝是個沒有受過中文教育的部長，因為台灣畢竟是台灣，不像新加坡或馬來西亞，教育部長可能是非華族，或是從來沒有受過華文教育的華族。任何受過中文或華文教育者，或多或少都會知道成語在語和文上的表達，是多麼的好用、傳神，能隱喻、能直接表達。
杜正勝之強烈要去中文成語，大家一看就知道是台灣綠營要大力“去中國化”的其中一招，凡是和中國大陸有關的，最好來個一刀切，不能切就來個詆毀貶值。
文章點出，血緣文化語文是最難說斷就斷的無形牽系，更何況台灣是個純用華文華語的華人社會，但政治人物有時為了達到政治目的，可以無所不為。當然有些手段比較高明，政治小丑用的就是最低劣的手段，達不到目的，還讓人看到自己小丑可悲的一面。 |
