布什粗話又露餡兒:真主黨別幹“狗屎事”

http://www.chinareviewnews.com   2006-07-18 10:13:18  


  中評社香港7月18日電/美國總統布什可能又禍從口出了,他17日在聖彼得堡參加八大工業國(G8)高峰會餐會上,口吐粗話,說化解中東危機的關鍵是要讓“真主黨停止幹這種‘狗屎事’”,但是布什沒注意到麥克風沒關,這些粗話全都被記者聽到了。 

  G8高峰會的正式場面只聽得到與會領袖們冠冕堂皇、四平八穩的發言,不過17日的午餐會上,布什和布萊爾一段私下對話卻因為麥克風沒有關而“露餡”了。在這段對話中,布什不但暗示國務卿萊斯將會有重任,很快會到中東,他提到黎巴嫩游擊組織真主黨時,竟然口吐粗話,當時他還邊吃著東西邊罵。 

  據東森新聞報道,當時布什向布萊爾說,“那是個過程,我同意...我也告訴她(萊斯)你提的條件,如果她要去的話,她需要這樣有準備的空間。我想她出面的話,她會和以往一樣成功,就像我也能出面來談。諷刺的是,他們必須迫使敘利亞去制止真主黨,停止幹這種狗屎事(Stop doing this shit !)。” 

  布什似乎是一邊嚼著麵包一邊紓發他的不滿,但渾然不知他的粗話已經隨著沒有關的麥克風傳到記者的耳中。後來還是布萊爾較有警覺性,趕快把麥克風關掉,才沒讓布希可能的更多粗話被大會的閉路電線錄下來。 

  而布什對聯合國秘書長安南似乎也有些不滿,在那段對話中,他說“想叫安南打電話給卡達費,好歹要有些進展”。 

  看來布什經過多次的教訓,牛仔式的直率作風仍然沒有太大改變。  


    相關專題: 胡錦濤主席出席與G8對話峰會

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: