布什訪德垂涎烤野豬 念念不忘

http://www.chinareviewnews.com   2006-07-15 10:52:59  


終於等到這一刻了,布什要好好享受念念不忘的的豬肉
布什接受德國小販饋贈的一小桶傳統美食醋漬鯡魚片,得意地做了一個吃魚片的滑稽動作
烤野豬看起來果然美味
  除了伊朗核問題和中東局勢,美國總統布什13日訪德過程中,念念不忘的還有烤野豬。作為此次訪德行程之一,布什將應邀前往德國總理安格拉•默克爾所在選區一處波羅的海度假勝地,屆時不僅能與默克爾共赴晚宴,還能品嘗到這道德國傳統美食。
  
  ●默克爾忍不住笑了

  根據路透社記者湯姆•阿米蒂奇的觀察,布什在德國一次新聞發佈會中就4次提到這道菜。

  兩國領導人在柏林北部的施特拉爾松召開聯合新聞發佈會時,布什一開始就告訴默克爾:“我很期待今晚的宴會,我知道我可能有幸把烤野豬肉切片。”

  僅隔幾分鐘,在討論過伊朗核問題、中東局勢和世界貿易組織多哈談判進程後,布什又把話題轉向烤野豬。

  “謝謝你讓我對今晚的烤野豬如此期待。”他對默克爾說。

  隨後,布什回答一些記者提問,又第三次提起烤野豬,突然說:“我還沒有見過那頭野豬。”默克爾聽後忍俊不禁,說她已經見過這頭野豬的電視圖像,經證實確實已經死亡。

  30分鐘的新聞發佈會臨近結束,布什第四次用烤野豬開起玩笑。他對一名記者說:“我想你可能要問起野豬。”那名記者也打趣說,他確實對野豬也很好奇。

  “我吃了以後明天再告訴你。”布什回答說。
  
  ●稱讚普京反擊“很幽默”

  在與默克爾的聯合新聞發佈會上,布什說,他將於本週末在俄羅斯聖彼得堡出席八國峰會時提出對俄羅斯民主自由的“關切”。

  此前,美國副總統切尼公開指責俄羅斯民主倒退。後來,俄羅斯總統普京在接受美國全國廣播公司採訪時作出回應,提起切尼在打獵時誤傷自己朋友的事件,說切尼對俄羅斯民主的批評是“一次失敗的打獵射擊”。

  當有記者在新聞發佈會上重提此事,布什只是輕描淡寫地說,普京的回應“非常聰明,事實上,很幽默”。

  ●“偽球迷”勞拉亂談球
  
  來到足球狂熱剛剛有所降溫的世界盃足球賽東道國德國,隨行的美國第一夫人勞拉也談起這項世界上最受歡迎的運動。

  本屆足球世界盃中,美國隊未能進入第二輪比賽,在勞拉看來,這主要是足球尚未在美國流行的結果。“事實上,美國人對足球還處於學習階段,這對美國是一項新運動。”她說。

  然而,勞拉說,儘管公務繁忙,她和丈夫布什還是抽出時間一同在白宮觀看了決賽轉播,目睹意大利戲劇性的勝利。她說:“我們在白宮觀看了美國隊的比賽,也觀看了意大利和法國的決賽。”

  “我猜想,我們表現不太好,但是我們的對手是德國。”勞拉說,“我想就是在那場比賽上,我們輸掉了繼續參加比賽的機會。”

  實際上,美國隊在此次世界盃上的小組對手包括捷克、意大利和加納,並沒有德國。(來源:南方都市報)    

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: