CNML格式】 【 】 【打 印】 
白宮歡迎儀式、胡布會過程(實錄) 

http://www.chinareviewnews.com   2006-04-21 14:33:35  


布什伉儷歡迎胡主席與夫人。(中評社圖片)
  中評社華盛頓4月20日電/當地時間4月20日上午9時許,布什總統在白宮舉行盛大儀式,歡迎中國國家主席胡錦濤。春色宜人的白宮南草坪上,響起21響禮炮,布什和胡錦濤檢閱儀仗隊,隨後分別發表簡短講話。據早報消息,以下是白宮歡迎儀式、胡布會過程實錄:

  當地時間20日9︰15左右(北京時間20日21︰15),美國白宮高官先後出現在南草坪。

  9︰20,美國副總統切尼、國務卿賴斯、國防部長拉姆斯菲爾德走出辦公室。

  7分鐘後,中國高官車隊抵達,中國國務委員唐家璇、外交部長李肇星、發改委主任馬凱與美國官員談笑風生之後,莊嚴等待中美元首登場。

  美國總統布什偕夫人勞拉在軍樂聲中靜候中國客人。

  又見面了,談笑風生

  9︰30,胡錦濤及夫人乘坐的豪華轎車準時駛抵白宮。胡錦濤和夫人劉永清從轎車中走出,面帶微笑和前來迎接的布什夫婦親切握手。頓時,現場響起了一片熱烈掌聲。

  值得一提的是,胡錦濤主席身穿黑色西服配大紅領帶,夫人劉永清也是一身紅色套裙,和他們身後的五星紅旗相映生輝。布什總統當天則佩戴藍色領帶。當天出席儀式的美方官員中,也有人特意身穿唐裝式樣的西服以示尊敬。

  布什將胡錦濤迎上主席台。這一次,是他們近一年來第五次會面了。面對美國民眾,面對華人華僑,面對世界,兩國元首又站在鎂光燈前。

  白宮當天的安全檢查非常嚴格,參加活動者必須配有特別的通行證,經過安全人員仔細核對後才能獲準入場。白宮外圍也有警衛把守。軍樂禮炮吸引來不少游人駐足。

  一位來自蒙大拿州的美國游客希拉向早報記者表示,她從新聞里獲知中國領導人今天訪問白宮,特別前來“感受一下現場氣氛”。“雖然不可能近距離見面,但還是覺得很高興。”

  當天上午,也有一些美國民眾特別打電話到直播白宮消息的電視台,對胡錦濤主席的訪問表示歡迎。一位婦女在電話中表示,美國媒體對中國的報道通常都比較注重負面消息,她認為應當更全面地介紹美中兩國的友好往來。

  歡迎儀式宣告正式開始,白宮按照最高國賓禮遇,為胡錦濤主席一行鳴放21響禮炮。隨後,胡主席與布什總統共同檢閱了三軍儀仗隊,並在草坪中央的儀式台前先後發表簡短聲明。

  直言不諱

  9︰45,布什致辭。

  “在我們兩國關系不斷成長成熟的過程中,我們對分歧將直言不諱。”

  布什說,美國和中國將加強我們的共同利益,在建立直率和合作的關系方面,本著相互尊重的精神解決分歧。這方面我們已經取得了進展,而胡主席的訪問必將使之得到進一步的推動和進展。

  9︰55,胡錦濤致謝道︰“應布什總統的盛情邀請,我很高興在這春光明媚的美好時期訪問貴國,首先我謹向偉大的美國人民轉達13億中國人民的誠摯問候和良好祝願。”

  “我希望通過這一次訪問,同美方加強對話,擴大共識,增進互信,深化合作,全面推進21世紀中美建設性合作關系。”

  胡錦濤提到,1784年,美國的商船“中國皇後號”漂洋過海,首航中國,揭開了中國人民和美國之間交往的序幕,數以萬計的中國工人和美國人民一起逢山開路,遇水架橋,共同鋪設了橫貫美國東西的鐵路大動脈。60多年前,中美兩國人民攜手抗擊法西斯侵略,數以千計的美國官兵血灑中國疆場,中國人民至今仍深深懷念他們。

  今天,中美兩國都是世界上有重要影響的國家,雙方在經貿、安全、公共衛生、能源、環境保護等眾多領域和重大的國際和地區問題上擁有重要的共同戰略利益。特別是互利雙贏的中美經貿合作,不僅促進了亞太地區乃至世界經濟增長,而且成為兩國關系的重要基礎。

  會談繼續

  致辭之後,中美元首走進白宮橢圓形辦公室,閉門磋商全球安全問題。

  “我們沒有就所有問題達成一致,但是,我們能在友誼和合作中磋商分歧。”布什和胡錦濤在小範圍會談之後共同會見了記者,就經貿、台灣等記者關注的問題回答了記者的提問。

  關于台灣問題,胡錦濤指出,台灣是中國領土不可分割的一部分,我們將繼續以最大的誠意,盡最大的努力,爭取兩岸和平統一的前景,但決不允許任何人以任何方式把台灣從中國分割出去。

  布什重申支持“一個中國”的政策和中美三個聯合公報,反對任何形式的“台獨”,表示理解中方的立場,不希望台灣改變現狀,也不希望台灣問題影響中美關系。

  關于中美經貿分歧問題,胡錦濤說,經貿關系是中美關系的重要組成部分,雖然兩國在經貿問題上存在分歧和摩擦,但互利雙贏是主流。胡錦濤表示相信,分歧和摩擦可以通過平等協商,在擴大合作中得到妥善解決。

  胡錦濤表示理解美方在貿易不平衡、知識產權保護、市場準入等問題上的關切,中方已經采取措施,並將進一步采取措施解決問題。

  記者招待會後,兩國高官參加的大範圍會談開始了。

  在美國第一夫人親自料理的午宴中,兩國政要,將和明星們一起,重新回到輕松的氛圍中。

  音樂響起來!


    相關專題: 胡錦濤主席出訪美亞非五國

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: