中評社香港2月8日電／美國一個軍事法庭2月7日宣布，對拒絕前往伊拉克執行任務的美軍亞裔陸軍中尉和多田的審判是無效的，因為和多田顯然對一份他簽署的承認罪名的文件沒有完全明白。
中國日報引述美國媒體的報道說，和多田是第一位公開拒絕服從命令出征伊拉克的美國現役軍官，他被控一項缺席軍事行動和兩項行為失當罪，於2月5日開始接受軍事法庭的審判。如果罪名成立，和多田可能面臨4年監禁。
檢察方指出，和多田在一份12頁的法庭文件中承認自己有義務與戰友共赴伊拉克。然而，和多田解釋說，他隻是承認沒有跟隨部隊去伊拉克，而不是有義務去那裡。
軍事法官約翰·黑德中校表示，被告對這份文件中到底說了什麼顯然存在誤解，在這種情況下，不能將這份文件用於庭審。在與律師進行長時間閉門會談后，黑德法官宣布此次審判無效，並解散了陪審團。法官將3月12日（有媒體報道為19日）定為新的庭審日期，但表示日期也可能會更改。
和多田的律師埃裡克反對這一結果，認為依據法律上的“雙重危境條款”，一個人不能因同樣的罪名被審判兩次。埃裡克表示，第二次審判等於是令被告陷入“雙重危境”，他將尋求撤銷這些指控。
據悉，和多田向法庭承認他拒絕在去年6月與部隊一起去伊拉克並且公開批評伊拉克戰爭。和多田說，他拒絕去伊拉克是因為這場戰爭是非法的。 |
