中評社香港1月10日電／韓國《朝鮮日報》今天發表社論，評論盧武鉉建議韓國東邊海域的名稱（普遍稱日本海）。青瓦臺8日公開了去年11月總統盧武鉉在越南舉行的韓、日首腦會談上的發言錄。發言錄中說：“韓國將東海稱為東海，日本稱之為日本海，如果兩國共同稱為‘和平之海’、‘友誼之海’、‘和解之海’，就能打下兩國對話的基礎。”盧武鉉還解釋說：“我認為，如果解決該問題，就能建立彼此信任關系，所以，從創意角度舉例進行了說明。不是正式建議。”
社論表示，據悉，總統在與“幾名參謀”研究新的創意的過程中，曾討論過為東海更名的問題。但沒有通過外交通商部等政府的正式討論程序認真研究過這一問題。青瓦臺在該建議引發風波後解釋說：“只是做了個比喻。”但日本共同社8日證實總統确實提議為東海更名，並報道說：“當時，日本沒有接受這一建議。”
也就是說，韓國總統在首腦會談上就有關領土和主權的重大問題，未經戰略性討論就草率地提出了建議。如果日本以總統的發言為借口主張“韓國也放棄東海”，那么我們將會陷入非常被動尷尬的處境。
社論指出，2005年初，因為日本獨島挑舋和歪曲教科書問題，韓日矛盾達到頂點時，總統曾說：“有可能發生刻薄的外交戰爭。但這次一定要徹底解決這個問題。”當時，政府還新設了專門負責東海与獨島標記問題的“國際標記和名稱專門大使”一職。但事到如今，總統對有關獨島主權問題的東海名稱問題，卻向日本提出了不成熟的建議。
為找回東海的名稱，1994年由學界、媒体、文化界專家設立的東海研究會每年都舉行國際學術座談會，向全世界圖書館、大學分發數萬份標有東海名字的英文地圖。民間網絡外交使節團“VANK”就該問題與日本展開了激烈的網絡戰爭。在他們的努力下，過去只標記為日本海的各國地圖逐漸並列標記東海和日本海。而總統“和平之海”的言論無疑給他們的努力潑了一盆冷水。 |
