中評社香港4月14日電／在漫長周末到來前夕，油價早段承接上日跌勢，但復活節假期前有補倉及新買盤，倫敦期油升至每桶70美元水平，幷且創出歷來的最高紀錄，紐約期油亦升至每桶69美元水平。紐約五月期油每桶收市報69.32美元，升70美仙，而倫敦期油最高升至每桶70.68美元，倫敦布蘭特六月期油每桶收市報70.57美元，升71美仙。
據馬來西亞光明日報報導, 伊朗就核計劃與西方國家的爭拗仍未解决，市場亦擔心美國夏天汽油供應會不足够，油價繼續受到支持。
在早上中段交易中，油價延續海外市場獲利拋壓。5月份輕質原油期貨結算價漲0.70美元或1%，報每桶69.32美元，盤中介于67.95至69.40美元。原油期約在去年8月30日時創下70.85的紀錄高點，當時受到飓風襲擊美灣影響。
一場內交易商說道：「臨近收盤時涌現一些新的買盤，受油品走勢激勵。」其他交易商稱，長周末假期前的空頭回補和部位軋平操作，主導市况。
原油期貨周三曾創下七個月高點69.60，但因原油庫存大增而回落。美國能源資料協會(EIA)公布，上周美國原油庫存爲3.46億桶，創1998年5月以來最高。
紐約商品交易所周五將休市，ACCESS電子交易將于周四晚間和周五白天停止交易，幷于周日恢復交易。公開喊價交易于周一恢復交易。
倫敦月布蘭特原油期貨結算價漲0.71美元或1%，報每桶70.57美元。
紐約商品交易所5月汽油合約亦收漲1.68美分或0.8%，報每加侖2.1079美元，稍早升至2005年10月3日以來新高2.11美元。
5月取暖油合約收高0.85美分，報每加侖1.9831美元，稍早觸及自10月18日以來的高點1.9905美元。 |
