CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美國企業過度重視設備資本投資

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-12 00:59:01  


  中評社紐約6月11日電(記者 余遙編譯報道)紐約時報6月9日刊出文章,談論美國經濟人力資本和設備資本投資比例失調,原題目為“相比人力資本投資,企業更願意花錢在設備資本上",文章作者為紐約時報記者凱色琳.洛佩爾,主要內容如下:

  在美國,雇傭勞力的成本越來越高,相比之下,購買機器等設備成本越來越低。這促使大部分企業更願意將錢花在設備資本上。Vista技術公司駐美國明尼蘇達州分公司的管理總監丹.米沙克說:“我希望盡可能少的勞工參與到生產線中,每項工作最好由自動化設備來完成。道理很簡單,與擁有低勞力成本的中國企業相比,我們的人力資源競爭力實在是太低了。”Vista技術公司去年在科技設備上的投資為45萬美金,相比之下此公司只雇傭了兩名員工。不過僅這兩名員工的年收入和福利已達16萬美金,比總科技設備投資的三分之一還要多。

  其實單從美國經濟生產總量來看,現在的經濟生產總量和兩年前剛剛陷入經濟衰退時的生產總量並無太多差異。不過,在這兩年內,美國總共減少了700萬人的就業機會。雖然現在美國經濟正在緩慢復甦,但是商務部數據顯示,大部分企業在雇傭員工上的花費只增長了2%,相比之下在機器和軟件設備上的花費增長了近26%。對於設備資本投資增長一邊倒的情形,美國在歷史上只經歷過一次,即在1982年以後的經濟蕭條時期。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社專論

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: