CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:打破南海枷鎖 印度才能與華合作

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-23 01:09:44  


印度公司決定退出南海石油開發
  中評社香港5月23日電(記者 馬映紅編譯報道)考慮到成本問題,印度國有石油公司已決定退出和越南合作的南海128號油氣田勘探。有評論對此認為,此舉將影響到印度在該地區的戰略存在,削弱印度的影響力。不過,《印度教徒報》卻認為,為了外交和商業利益,印度決定暫停在南海爭議地區勘探石油是正確的。

  《印度教徒報》文章表示,只要撤出南海的石油勘探區,印度就能擺脫糾纏了50年、牽涉多個國家在內的領土爭端。如果繼續糾纏於南海,印度所付出的外交代價將會比得到的經濟利益大。

  印度最近撤出的爭議地方,是位於越南專屬經濟區內,但同時亦觸及中國聲稱擁有的“九虛線”地區。印度戰略界對停止勘探非常不滿,但政府已下定決心,原因是南海128號油氣區存油量有限,不足以抵消印度所投放的開採成本。

  事實上,印度和越南在過去5年一直因南海開發權和中國發生外交衝突,但衝突很少演變至一發不可收拾局面。

  雙方衝突最嚴峻的一次,是2011年有英媒指,印度“艾拉瓦特”號(INS Airavat)攻擊艦在越南對開45海里的“公海”,被一艘中國軍艦查問,中方要求印艦表明身分,並解釋為何駛入中國領海,雙方在海上對峙。但印度官員後來澄清,印度軍艦當時看不到任何其他船舶或飛機,並且繼續行程。印度海軍則發表明指,媒體有關“艾拉瓦特”號在南海被中國軍艦截停的消息不真實,“艾拉瓦特”號“沒有與任何船舶對峙”。

  雖然如此,不過不能否認,自印度在2006年和越南簽訂南海爭議地區127和128號油氣區塊的勘探合約後,中國的變得非常敏感飄忽。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: