CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:溫總理報告 外媒關注什麼?

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-06 00:54:16  


溫總理的政府工作報告引起外媒熱議
  中評社香港3月6日電(實習記者 梁棟編譯報道)3月5日,第十一屆全國人民代表大會第四次會議在北京人民大會堂開幕。國務院總理溫家寶作政府工作報告。新的政府工作報告一出爐,立即引起海外各媒體熱議。抑制通貨膨脹、提高人民收入、控制糧油房價、維護社會穩定等議題成為了海外媒體關注的焦點。

  溫家寶總理在政府工作報告中表示,中國政府2011年的經濟增長目標是8%左右,並且今年的首要任務是抗擊通脹。對此,《華爾街日報》刊文指出,8%的經濟增長目標是中國連續第七年維持一個主要具象徵意義的增長目標,而實際上中國每年的經濟增長都會超過其預期目標。此次堅持8%的目標說明,中國政府希望保持在經濟穩定快速增長和抑制通脹問題之間找到平衡點,以此來維持社會穩定。

  在提及報告中有關政府要“堅定不移地搞好房地產調控”、“進一步落實和完善房地產市場調控政策,堅決遏制部分城市房價過快上漲勢頭”時,文章特別指出,食品和住房價格飆升會助長公眾的失望情緒,較高的通脹水平歷來都會增加社會的不穩定因素。所以,中國政府要把提高人民收入和控制物價做為長期優先的任務。

  文章中還提及,為了抑制國內的通脹問題,中國政府將不惜放慢經濟增長速度,表明此次中國政府打擊通脹的決心十足。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: