CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中印不必然是競爭關係

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-17 00:12:24  


溫家寶會見印度總理辛格。
  中評社香港12月17日電(記者 岑嵐編譯報道)印度亞洲時代報周四刊登文章,指出印度和中國已在一系列緊迫的國際問題諸如氣候變化和貿易等方面表現出合作的能力與意願,兩國不必然是競爭關係。發展經貿領域的合作是中國總理溫家寶此次訪印的重點。印度或可成為中國龐大外匯儲備多元化的投資市場。印度和中國的關係極之重大與重要,不容有失。

  文章說,中國總理溫家寶此行訪問印度為發展中印關係提供了契機,特別是兩國應該加強相互了解。自從印度前總理拉夫桑賈尼一九八八年訪問中國以來,中印關係已有前提相互理解,即雙方在邊境方面的爭議不影響其它方面,特別是經貿領域。邊境爭議將以漸進方式解決。中國與印度經濟快速增長,由之產生兩國軍事和外交影響力的上升。

  文章指出,經濟議題是中國總理溫家寶此行的重要聚焦點。中印兩國貿易過去二十年大幅成長,由一九九二年的3.4億美元,上升到今年預計的600億美元。然而,考慮到中印兩大經濟體及其未來潛力,中印貿易額尚小。而印度對中國的貿易赤字達192億美元。印度出口中國六成為原材料,主要是鐵礦石。印度未能夠充分利用其信息科技和葯業優勢。另一方面,除非印度解決薄弱的基礎建設問題,別指望縮小貿易赤字。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 溫家寶總理訪問印度、巴基斯坦

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: