書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

高雄文化論壇:兩岸藝術交流障礙多

  中評社高雄1月31日電(記者 林艷、黃蔚、郭至君)1月30日下午,由中國評論通訊社和台灣藝術研究院主辦的高雄文化論壇在台灣藝術公司舉行,論壇由台灣藝術研究院院長林富男主持,與會人員就“如何有效推廣兩岸文化發展與交流”這一主題進行了兩個多小時的討論,紛紛提出了當前交流的障礙、問題,以及解決建議。 

  出席此次論壇的人員包括“中華民國”畫廊協會王瑞棋理事長、“中華民國”畫廊協會卓來成副理事長、琢樸畫廊王色瓊理事長、“中華民國”畫廊協會理事張國權、台灣藝術研究院評審召集人李春成博士、高雄市美術推廣傑人會王以亮理事長、中評社副總編輯羅祥喜,以及“南台灣藝術採訪團”成員。 

  “中華民國”畫廊協會王瑞棋理事長表示,在當今亞洲市場興起的過程中,台灣整個藝術圈對藝術的投入有目共睹,沒有誰有辦法否定大家的潛力。藝術和商業可以分開來談,台灣的成績加上中華文化的源遠流長,大陸如今的表現也令全世界刮目相看。如果能夠妥善結合雙方的優勢,亞洲市場很快就會來臨、繁榮。 

  對於目前兩岸藝術品交流合作現狀,他提出了兩個問題,一是稅制問題,大陸藝術品到台灣售賣,以及台灣藝術品到大陸售賣,存在稅制的障礙。二是非關稅性的障礙,比如藝術品進出口過程需要木箱除蟲、國際認證的煙燻等。 

  “中華民國”畫廊協會卓來成副理事長表示,過去五六年來,跑了北京、上海、廣州、哈爾濱,就畫廊本身情況來講,成績並不好。他說,就藝術市場部份,大陸對台灣的認知,目前和理想中的還差得很遠。他呼籲,大陸對台灣畫廊應該給予比較寬鬆的檢查,通過交流促進雙方感情。 

  琢樸畫廊王色瓊理事長表示,對於兩岸在文化發展與交流方面遇到的一些困難,主要是稅務問題一直找不到疏通解決渠道。她說,在業界活動中也遇到了一個瓶頸,台灣收藏家都會到大陸買作品收藏,但是台灣的作品要賣回大陸很困難,甚至是要帶台灣藝術家到大陸去做展覽交流都很困難。 
 
  同時,她也提出,大陸當前的私人美術館如雨後春筍般成立,而台灣現在還沒有這個能力。希望大陸未來可以以官方的條例擬定一個不成文的規定,即在典藏作品時,把台灣藝術家列入考量之中。此外,還可以增加更多的兩岸藝文活動,比如高雄的駁二藝術特區展館等。 

  “中華民國”畫廊協會理事張國權表示,目前兩岸文化發展交流除了稅收問題之外,還有藝術作品進出大陸市場非常不方便的問題。他說,在到大陸辦展覽時,常常出現藝術作品卡在法令法規上,這種問題是源於觀念上的不夠開放。如今兩岸交流已經開放這麼多年,卻也不免受到一些政治上的干擾,但文化畢竟是民間性的,是可以促進兩岸交流和彼此尊重的。但現在兩岸民間藝術作品的交流非常困難,至於商業部份就更難了。未來,大陸是否可以考慮檢討關稅和服務設施配套的問題。 

  張國權說,兩岸雙方應該要用更加包容的心態來對待民間藝術創作,否則越壓抑就會得到越反面的效果。當然,大陸方面可能會覺得台灣的電視節目有些低俗,在大陸很難適應。在台灣看來,大陸方面的節目很精緻,很有教育意義,但也存在不夠親民的問題。因此,如何在雅俗之間找到平衡點,找到可以對應的交流口,是很重要的。 

  台灣藝術研究院評審召集人李春成博士表示,要推進兩岸文化發展與交流需要有平台。他說,林富男創立的台灣藝術股份有限公司是一個很好的平台,這麼長時間民間都沒有人來做這件事情。有了平台以後,要鼓勵創作,所以就一定要有展覽。有了展覽才可以幫助藝術家們互相學習,讓庶民得到陶冶情操的機會。再者,藝術這個行業,最怕外行人領導內行人。所以,大專院校需要配好藝術行政人員,政府也應該在藝術文化工作中扮演輔導民間和補助民間的角色。 

  高雄市美術推廣傑人會王以亮理事長表示,希望在未來推廣兩岸文化發展與交流中,大陸能夠有一個公開透明的管道,比如是否可以通過網絡申請展覽,在經費補助等方面是否可以有一個公開、公平的機制?同時,也應該多舉辦文化論壇,將其變為常態化的推廣,定期檢驗過去的結果,這對畫廊的發展會有很大的幫助。期望未來兩岸有更廣大的交流天地,可以更廣闊地進行交流交往。 

  台灣藝術研究院院長林富男總結發言時提出幾點想法和思考,他說,要推動兩岸文化發展與交流,一是政府應當從寬編列預算,以提升台灣的人文藝術質量,同時培養更多的藝術人才;二是兩岸藝文團體應當要加速交流,同時更應當要建構一個穩定的平台,在這裡台灣藝術股份有限公司願意承諾搭建這個平台,同時做好基礎工作;三是特別邀請在兩岸具有舉足輕重位置的媒體中評社,協助兩岸藝文團體來簽署更多的協議,以增進、落實兩岸文化交流的意義;四是期待兩岸的學術藝文交流可以從寬補助,廣為邀請專家到大陸進行學術藝文交流;五是台灣藝術公司以及台灣藝術研究院,每兩個月將舉辦一次論壇,台灣藝術公司在舉辦國展的同時,也將與“中華民國”畫廊協會更緊密地結合。 
 
  出席此次論壇的中評社副總編輯羅祥喜表示,在有效推廣兩岸文化發展與交流方面,平台的確非常重要。當然,平台的意涵有很多種,包括不同的協會,但單純只侷限於此是不夠的,所以很高興看到林院長這麼多年來努力推動促成台灣藝術研究院這樣一個平台。中評社這些年來也與林院長合作,不斷通過我們的媒體平台,把台灣的文化藝術成就,推介給大陸和海外的讀者。我們希望未來能夠更好地為台灣的文化藝術團體和藝術家提供更好的服務,並在中評網設置專題和網頁展示南台灣的藝術成就。 

  此外,羅祥喜也指出,大陸對台灣的文化藝術很重視,對兩岸的文化交流也非常重視,至於大家反映的一些問題過去可能聽過,但未必集中。他說,兩岸文化藝術交流合作的潛力很大,兩岸服貿、貨貿都可以談,更何況文化交流?相信有關這方面的訴求和要求,大陸不僅不會排斥,還會非常歡迎。 

  論壇整理稿全文將在《中國評論》月刊和中國評論新聞網刊發。 

  由中國評論通訊社和台灣藝術股份有限公司、台灣藝術研究院聯合組成的“南台灣文化藝術採訪團”於1月28日啟動,將進行為期一週的南台灣採訪報導活動。 

  此次採訪活動的總督導為台灣藝術研究院院長林富男,總調度為南台灣觀光產業聯盟執行長陳雅婷,採訪組組長為中評社採訪主任林艷,組員為中評社國際部主任郭至君,中評社編譯主任黃蔚。此外,中評社中國部主任廖梓達、中評社新媒體主任孫儀威作為第二梯隊接力採訪。共同參與此次採訪活動的成員還有台灣藝術公司人員包括董事兼執行總監柯芷吟、藝術總監謝佳伶、內稽內控主任丁肇茨、採訪編輯洪威喆、美編設計陳奕帆、藝術企劃謝宜潔、特約記者崔家齊、林千畬。中評社副總編輯羅祥喜也將參加部分採訪活動。 

  “南台灣文化藝術採訪團”是根據中評社與台灣藝術研究院雙方的長期約定,持續不斷推廣南台灣藝術之美,以美的力量增進兩岸人民感情。此行將全面介紹高雄以及屏東墾丁的人文自然之美,將向兩岸讀者介紹南台灣從事美的工作的藝術家。 
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率