書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

第一節 美食諺語顯精神

  諺語是在人民群衆中廣泛流傳的固定語句,是人民群衆在長期生活實踐中總結出來的經驗和教訓的結晶。諺語雖然簡單通俗,但反映的道理却非常深刻。

  土樓客家美食諺語是客家俗語的一部份,是土樓客家人在長期美食生活中積澱的經驗的總結,寓有思想意義,反映精神境界的語言。隨着時代的進步,有些雖已老背,但稍加擦拭仍光芒閃礫。

  民以食爲天,食以味爲先——食是生存發展的必備條件,味道好壞是能否吃下的先决條件。客家人十分注重美食的美味。

  日求三餐、夜求一宿——生活艱苦,知足常樂。

  對點,對點,合適焯面——舊時談婚論嫁,男家要到女家“踏家屋”,看妹子。如雙方滿意,媒人婆就會高興地宣佈:“對點,對點,合適焯面!”“面”與“綿”諧音,有情意綿長之意。若不合適,相親不成。女家就煮米粉,“粉”與“分”諧音,米粉潔白清爽,意爲雙方各自心知肚明勿需多言。這是舊時風俗,如今,這一諺語之意已演變成對某一事物或某個人滿意,便可高興宣佈結果,並開始進行下步工作了。

  命上該食粥,笊籬爬上屋——“笊籬”,用竹篾制成尖底會漏水,用在水中撈東西的炊具。過去農家煮乾飯需先把米放到燒開了水的鍋裏煮過心,然後用笊籬撈出放到飯甑再蒸好。米湯則用來餵猪。窮苦人家吃不上乾飯,只能食稀飯度日,笊籬也就用不上了,只好高高掛起來。這是一句略帶自嘲意味的安慰話,有“食之飽餓不死”之意。

  芋卵湯澆飯好食莫教(澆)人——芋卵湯澆飯滑滑的很好食,莫告訴别人。這是表面意思,細想之“教”與“澆”諧音,即爲:“芋卵湯澆飯滑滑的好吃。可做人就不可太耍滑啊!”一語雙關、語重心長、寓教育於飲食中。

  冇柴燒秆,冇菜煎卵——辦法總比困難多,稍加變通,很多困難都能克服,這是客家人對生活、對困難的一種自信豁達的心態。

  食唔窮,着唔窮,冇劃冇算一世窮。没有知識,没有謀劃,一輩子都要受窮。

  識算唔識除,糯米换番薯——糯米比番薯值錢,番薯比糯米量多。不同時期,作用不同。只盯着價錢,必定喫虧。

  冬食蘿蔔夏食薑(晚食蘿蔔早食薑),免得醫生開藥方——蘿蔔收斂,生薑生發;人冬天(晚上)收藏,夏天(早上)生發。進食與身體相適應的東西,自然不生病,也就不要醫生開藥方了。

  豆腐樣赤,卵樣紅,食了行時走鴻運——事物總是在矛盾與解决矛盾,困難與克服困難的波浪式的過程中發展的。人的一生,也是這樣,總是在成與敗,好與壞,起伏交替的波浪式的過程中前進的,所以行衰運也是正常的,是好運的前奏。一般説來,不吃豆腐卵,好運照樣來。然而,行衰運時食行時豆腐鴻運卵,確能起到振奮精神,迎接挑戰,迎接勝利的精神暗示!這也是客家美食文化!

  食得落,好做藥——身體需要的自然食得落,飲食正常,當然好過藥。

  人情好,食水甜——人際關係的好壞,左右着美食的味道。“人逢知己千杯少”,在好多情况下,精神比物質重要。

  省生省死一千,廖生廖死千二(“廖”客家話意爲“玩樂”)——有冇知識,是否聰明,獲得的利益大不相同。

  床上添雙脚,愛食又愛着——多子女多開支,多艱辛。

  三日唔食青,行路片重輕。(“行路片重輕”,走路左右摇擺走不穩。)指出多吃青菜對人體健康的重要性。

  窮人唔堪多,有三昇米就唱仙歌——知足常樂。

  煮菜不要學,只要勤洗鑊——這裏的“不要學”是假的,只是爲了强調和突出“勤洗鑊”而作的淡化説法。“勤洗鑊”,在烹調中是十分重要的環節,否則,很多食品互相串味就不好吃了。特别是烹調帶腥、膻、鰐味的食品,要十分注意“勤洗鑊”。

  莫食過量酒,莫貪不義財——食酒過量壞事、傷身;貪圖不義之財必定招來禍害。

  一餐省一口,一年省一鬥——勤儉持家方能年年有餘。

  滴水匯成河,粒米積成籮——積少成多,年年有餘。

  大火煮粥,細火炖肉——經驗總結,一點冇錯。

   千滚豆腐萬滚魚——這是永定客家的烹調諺語,朗朗上口,好聽好記,通俗易懂。

  平時省一口,缺時頂一鬥——平時省一點,饑荒不斷糧。

  看菜食飯,量體裁衣——做什麽事情都要根據實際情况而爲。

  蒸酒做豆腐,唔敢稱師傅——釀酒和做豆腐内外條件細節變化復雜,很難百分百完全掌握做到最好,所以不能在别人面前夸海口稱師傅。

  飯後一杯茶,餓死行醫儕——吃完飯後喝杯茶水,幫助消化,平衡酸碱,身體自然健康。這是經驗總結。

  飯後百步走,活過九十九——雖是一句老話,却是被科學證明,被現代人踐行有效的真理。

  病從口入,禍從口出——飲食要講究衛生,講話要注意涵着,否則,必定遭殃。

  三年大旱,餓唔倒厨官——非常淺顯的道理,厨師聞香嘗味很正常,怎麽餓得着?

  厨厦唔會餓死猫——在厨房做事,總有可吃的東西,絶對餓不着。

  食得苦中苦,方爲人上人——能喫苦耐勞,才能創造財富,成爲高尚的人。

  食了人家的嘴軟,拿了人家的手軟——吃了别人不該吃的東西,收了不義之財,必定講不了公道話,做不出公道事。

  人貪别人食,猪貪别人槽——喜歡新鮮是人之天性。自家的東西天天食,久而生厭;别人的飯菜,口味不同,覺得新鮮好食,不足爲怪。

  趕燒落肚,趁熱打鐵——客家人喜歡熱食,很多菜肴冷了不好吃;引伸到打鐵,做事,説干就干,一氣呵成。這就是客家人的豪爽性格!

  冇油唔得脱鑊(“唔得”不能;“鑊”鍋)——過去鐵鍋煮菜,鍋底没油會沾鍋。引伸爲没付出一定代價,要辦好事情很難。含貶意,指不送禮送紅包就辦不好事情。

  做厨嘸巧,只要油飽——客家菜油重,是過去針對體力勞動强度大,油水不足,快肚饑而言的。現在生活好了,肉食多了,“油多不會煮壞菜”的説法,是不科學、不健康的,已經過時了。少没少鹽才是健康美食。

  盡食食自家,羊泥食尾巴(“羊泥”,蜻蜓)——毫不節制地吃東西,就象蜻蜓吃自己尾巴一樣,終將“吃”掉自己。

  黄猄背頭過,屋下相争湯(“黄猄”山獐。味道十分鮮美的山貨)——黄猄才屋背過,不去抓捕,獲美味的幾率還是“0”。家裏就開始争吵,誰吃多,誰吃少。寓教育人們不能只顧毫無意義的分享。

  飯甑蓋摁緊,禾倉門打開(“飯甑”,裝飯的器具;“禾倉”,谷倉、倉庫)——飯甑小、禾倉大,可只顧小的,不顧大的。因小失大啊!

  主人打幫客(“打幫”,搭幫,依靠趁機之意)——宴請客人的時候,主人也可趁機美食一餐。告訴人們盛情招待客人自己也有好處。

  幫神打食——敬完神後供品自己享用。要不是敬神需用,平時根本捨不得宰殺牲畜食用。既然是敬神供品,就沾沾神光,感謝神靈,盡情地享用吧。告訴人們做好事對自己有好處。

  咸魚頭、臘鴨骨、粄漿豆腐息。(“粄漿”,煮粄的湯;“豆腐息”,豆腐煮爛的細末)——好味道都被吸進裏面,當然最好吃。告訴人們不要小看那些不起眼的東西,浪費了實在可惜。

  糙食莫錯喪——吃東西不要太挑剔,更不能隨便浪費食物,浪費是犯罪!

  飽客難請,飢不擇食——剛吃飽的客人什麽都覺得不好吃而不想吃。相反肚子餓的時候,根本不需要選擇,什麽都覺得非常好吃。

  還生食四兩,當過死了祭猪羊——要珍惜生命,好好享受,那怕只吃很少的美味,也是實實在在的。

  在生唔識食,死了的跌直,老婆要去嫁,子女搭人食。(“的跌直”,客家語音,意爲“疆直”)——話語很恢諧、粗俗。可却實實在在地説明瞭享受美食與生命的關係。

  食酒食肉,不如全家和睦——全家和睦是幸福,家和萬事興啊!

  千跪萬拜一爐香,不如在生一碗湯——教育後輩要孝敬老人,要給老人吃飽吃好,否則人死後一切都是虚的。

  不當家不知柴米貴,不生子不知父母恩——事不經過不知難啊!
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率