中評社北京12月20日電（作者汪毅夫）我在中評新聞網寫的《抗戰時期福建石獅的台灣醫生》提及台灣醫生曾水添、柯水治夫婦。漳州台胞小趙閲後即告訴我，曾家後人出有《家族的記憶》；泉州友人、大學同學老陳找到該書並專程送交於我，情誼可感！ 

　　《家族的記憶》副題是“婉珍的故事”，婉珍即台灣醫生柯水治，一位有愛而堅强的女性。讓我從《申報》的一則報導談起。《申報》1937年2月27日以《厦門通信》（圖一）爲題報導：“僑居閩南之台灣日籍民，除厦門已登記及未登記約一萬七八千人外，二三年來、彼輩自厦門移入漳、泉内地雜居者亦不少，尤以泉屬近海爲多。惟因無登記，故無正式統計。兹就泉城及晋南各鄉雜居之台灣人，概查志下”，“石獅鎮，醫師鄧秉仁、林聖三、侯定邦、莊添和、蘇鴻樹、莊慶煌、陳振義、李淑榮、郭汝侯、周燕福、李國星、朱騰輝、王顯章、曾健齡、蘇婉容，兒科曾水添，産科吕水治，婦科柯婉珍，雜科王伸甫，醫師陳振籌、楊幼明、王顯標、盧淑瓊”，“以上調查，尚不免掛一漏十，他如深滬、古安、衙口一帶，及操其他職業者尚多，須經精確調查，始能詳盡。此類台灣人、均近二三年内自行陸續移入，居留既久，始爲人發覺。照上所紀，多屬醫生，以泉州及晋南各鄉之人口，似無於原有醫生外、平添如許醫生之必要，而醫師職業、極易與多方接觸，故其行動，頗堪注目。本年一月泉州駐軍曾令各縣調查當地外國籍民具報，並取締奸民活動，殆亦防患於未然也。”這裏所記“産科吕水治，婦科柯婉珍”是同一人，即曾水添的太太柯水治；所記“本年一月泉州駐軍曾令各縣調查當地外國籍民具報，並取締奸民活動”是當年國民黨泉州軍事當局實行特務統治、迫害台灣同胞的證言，我在某地館藏檔案裏看到一册特務監視和密告“泉州及晋南各鄉”台灣醫生行踪的記事本，則其證物也。1938年初，台灣醫生曾水添無辜被“泉州駐軍”逮捕併殺害。隨後，曾水添的太太柯水治及其長子曾華良、三子曾華民、長女曾珠華、三女曾雅華（又名娜華。另有3個子女寄養在石獅），以及曾水添的弟弟曾溪水、曾炳達被遣送到福建崇安。1939年以後，柯水冶、曾溪水、曾炳達先後參加台灣義勇隊，曾珠華、曾華民、曾雅華則先後參加台灣少年團。 

　　《家族的記憶》所收台灣義勇隊的照片相當珍貴，所記台灣義勇隊的歷史綫索也有相當的研究價值。譬如，關於台灣義勇隊與中國共産黨的關係，《家族的記憶》記：“1938年底，共産黨派朱衡（汪按，同書曾雅華的回憶記爲朱恒）到崇安，幫助義勇隊培養和吸收隊員。她深入群衆宣傳共産主義的革命道理，只要中國人民團結起來，英勇抗戰，遲早會把小日本趕出中國的”，“1942年5月，浙贛戰役爆發，義勇隊堅持到最後一刻才奉命撤離金華，他們經過江西，翻越仙霞嶺，再經過福建的浦城、建陽、南平和永安，於10月中旬到達目的地龍岩。臨行前的晚上，朱衡考慮到婉珍醫術高明，經驗豐富，就動員她去延安，因爲那時的延安正面臨着缺衣少藥，特别需要醫生，婉珍也非常向往去延安，但她十分罣念在石獅的孩子們，他們都到了上學的年齡，朱衡深知琬珍的悲慘經歷，考慮到她的孩子們更需要被照顧，就建議她請長假回石獅，並對她説，教育好孩子也是對國家的最大貢獻”；又記：“一天，一個乞丐打扮的人來到義勇隊的門口，他要求見隊長，隊長見到他後，派人帶他去剪頭髮，洗澡，讓他换上義勇隊的隊服。之後，隊長向大家介紹，他就是義勇隊的政委。這個政委是延安派來的，他扮成乞丐，從北一路行乞到南，以免在途中引起敵人的懷疑”；又記:“義勇隊裏有秘密的中共支部”。再如，關於台灣少年團的活動，《家族的記憶》記：“那段時間，珠華、娜華和華民經常參與少年團的活動，一起唱歌跳舞，一起讀書認字。少年團裏有專職的指導員，組織文化學習，進行愛國主義的教育。他們學習的課程包括政治常識，軍事常識，自然科學常識，台灣革命史，中國語文，日文以及藝術訓練等等”（汪按，娜華又名雅華，於今是年近九旬的老人。她一生勤懇工作、誠懇待人。從檔案看，她確是台灣少年團成員）；又記：“1943年初，琬珍隨着少年團去泉州演出時，請假回石獅看望孩子們”。實際上，當年少年團到泉州也到石獅。1943年2月4日，《福建日報》報導“台灣義勇隊將往石井憑弔鄭成功，台灣少年團亦將來泉工作”（圖二）；1943年6月9日，晋江《民聲報》報導了台灣少年團來石獅公演的消息（圖三）。