我不明白，爲什麽如此愛他，
　　　　　　　　
　　　　　　　　今晚又約，花前柳下，
　　　　　　　　
　　　　　　　　整個宇宙微縮在他的胸膛，
　　　　　　　　
　　　　　　　　當我疲倦時，枕在上面，
　　　　　　　　
　　　　　　　　整個身心會被溶化。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　讓夜幕去承擔責備與害怕，
　　　　　　　　
　　　　　　　　爲了愛，用一點疑慮與驚詫，
　　　　　　　　
　　　　　　　　去迷亂他那顆完美的心，
　　　　　　　　
　　　　　　　　而我的心，會象太陽一樣，
　　　　　　　　
　　　　　　　　永遠燃燒，明亮光華。
　　　　　　　　
　　　　　　　　（步雷恩·帕藤）
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　For no other reason than I love him wholly
　　　　　　　　
　　　　　　　　I am here; for this one night at least
　　　　　　　　
　　　　　　　　The world has shrunk to a boyish breast
　　　　　　　　
　　　　　　　　On which my head, brilliant and exhausted, rests,
　　　　　　　　
　　　　　　　　And can know of nothing more complete.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　Let the dawn assemble all its guilts, its worries
　　　　　　　　
　　　　　　　　And small doubts that, but for love, would infect
　　　　　　　　
　　　　　　　　This perfect heart
　　　　　　　　
　　　　　　　　I am as far beyond doubt as the sun
　　　　　　　　
　　　　　　　　I am as far beyond doubt as is possible.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　（Brian Patten）