好一個美麗的天仙，
　　　　　　　　
　　　　　　　　人人仰慕她的容顔。
　　　　　　　　
　　　　　　　　似一座天堂花苑，
　　　　　　　　
　　　　　　　　玫瑰百合盛開，水果香甜。
　　　　　　　　
　　　　　　　　那櫻桃只應天上有，
　　　　　　　　
　　　　　　　　熟透了，光彩滿人間。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　晶瑩，圓潤，依稀可見，
　　　　　　　　
　　　　　　　　兩排東方珍珠，鑲嵌。
　　　　　　　　
　　　　　　　　當掩不住開懷歡笑，
　　　　　　　　
　　　　　　　　就象雪中的玫瑰，火艷。
　　　　　　　　
　　　　　　　　高傲，瞧不起王公貴族的財富，
　　　　　　　　
　　　　　　　　熟透了，真惹人愛憐。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　日夜守護，有天使般的大眼，
　　　　　　　　
　　　　　　　　彎彎雙眉，是不可逾越的天險。
　　　　　　　　
　　　　　　　　任何居心不良的蜂蝶，
　　　　　　　　
　　　　　　　　都畏懼那兩道目光，利如刀劍。
　　　　　　　　
　　　　　　　　櫻桃聖潔，需經愛情的沐浴，
　　　　　　　　
　　　　　　　　熟透了，會讓你到它的身邊。
　　　　　　　　
　　　　　　　　（托馬斯·坎皮恩）
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　There is a garden in her face
　　　　　　　　
　　　　　　　　Where roses and white lilies blow;
　　　　　　　　
　　　　　　　　A heavenly paradise is that place,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Wherein all pleasant fruits do flow:
　　　　　　　　
　　　　　　　　There cherries grow which none may buy
　　　　　　　　
　　　　　　　　Till 'Cherry-ripe' themselves do cry.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　These cherries fairly do enclose
　　　　　　　　
　　　　　　　　Of orient pearls a double row,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Which when her lovely laughter shows,
　　　　　　　　
　　　　　　　　They look like rosebuds filled with snow;
　　　　　　　　
　　　　　　　　Yet them nor peer nor prince can buy
　　　　　　　　
　　　　　　　　Till 'Cherry-ripe' themselves do cry.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　Her eyes like angels watch them still;
　　　　　　　　
　　　　　　　　Her brows like bended bows do stand,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Threat' ning with piercing frowns to kill
　　　　　　　　
　　　　　　　　All that attempt with eye or hand
　　　　　　　　
　　　　　　　　Those sacred cherries to come nigh,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Till 'Cherry-ripe' themselves do cry.

　　　　　　　　（Thomas Campion）