一直傳聞日本首相安倍晉三是熟悉中國典故者，對中華文化頗有研究，故此一直猜測安倍扺達北京時會用出什麼成語來。安倍果然用出了雨過天晴這樣的比喻。 

　　安倍昨天説：離開東京的時候擔心北京是否會下雨，可能是貴方周到安排的緣故，今天有了一個好天氣，我能夠參加這麼隆重的歡迎儀式。有一句話叫做「雨過天晴」，我相信兩國關係的未來一定要天晴。我願進一步加强首腦之間的對話。 

　　胡錦濤主席對安倍的訪華是持充分肯定的態度的，他説，安倍先生這次訪問是日本首相5年來首次來訪，這標誌著中日關係出現了轉機。希望安倍此次訪華能成爲中日關係改善和發展的新起點。 

　　毫無疑問，雨過了是目前中日關係發生轉機最好的形容詞。盡管這一場雨也過得太快了，本來還是不絶暴雨，突然就停止了。速度之快，讓人目瞪口呆。但是，天是否晴了，則見仁見智了。因爲雨過了，不一定是天晴，有可能是天陰。安倍今次訪華，肯定意味著中日關係的惡雨停了，但是，能否見到晴朗的天空和耀目的陽光，仍然要打問號的！這不是我們繼續持有懷疑態度，這是客觀事實，所以安倍對天晴的期許也是未來式的。他説：我相信兩國關係的未來一定要天晴。注意，安倍所指是未來。胡錦濤主席的新起點之説，也是對未來的真正晴天有著期許。 

　　中日關係近5年多來，問題多多，堪稱積重難返，久病床榻，要在幾天的工夫就革弊布新、重煥生機，那是絶對沒有可能的。雨過之後，仰望中日關係的天空，仍將密佈烏雲，時而山雨欲來風滿樓，時而雷鳴閃電劃長空。只要碰上冷氣流，隨時就會大雨傾盆，暴雨肆虐，水淹爲害。 

　　中日關係之中爲孽最甚的冷氣流是什麼？否定侵華歷史是也，擴大領土爭端是也，惡化資源矛盾是也，插手臺灣問題是也，擾亂東亞安全是也，參拜靖國神社是也。好好的豔陽天，冷氣流一到，天翻地覆，滿目雨障。 

　　中國期待豔陽天的心情之迫切，在今次接待安倍的動作中可以看出來，完全沒有計較前嫌的意思，不管過去安倍説了什麼、做了什麼極端刺激中國的言行，只要安倍願意回頭，中國是張開擁抱的雙臂的。在全世界都解讀安倍對華政策急轉彎的時刻，原因百條千條，其實對中國來説，原因只有一條：這就是溫家寶總理説的：發展中日兩國的友好合作關係符合兩國人民的根本利益，這是大勢所趨，人心所向。 

　　如何才能夠有效地扺禦冷氣流，確保中日關係的天晴之日到來？中日雙方10月8日在北京發表聯合新聞公報的精神是重要的方向。公報説，推動中日關係健康穩定的持續發展，符合兩國基本利益，雙方同意，繼續遵守中日三個政治文件的各項原則，正視歷史，面向未來，妥善處理影響兩國關係發展的問題，讓政治和經濟兩個車輪强力運轉，把中日關係推向更高層次。公報的各項內容，都是非常重要的開闢中日關係友好的未來的良策。 

　　飽受淫雨侵害的中日兩國人民，期盼晴天早一天到來！

　　

　　2006年10月9日