今天《南方日報》A07版“‘半邊乳房的生命同樣精彩’”，看了着實有點兒核突。雖然是大實話，且又是文中主人翁的原話無可厚非，但報紙標題總該有所顧及提煉，報紙風格總應一並權衡考慮。

　　從文中拎出一句和主題挨着點兒邊的原話當題，已成爲老編“十大省心打題法”之一。不過，原話若好，則添神加彩，原話如俗，那就題文逐臭。像上面這句，幸好是給高端讀者看的，如果是底層百姓，不啻會怎麽聯想呢？他們會毫不遲疑地理解成：“半個奶子的女人同樣漂亮”！哎呸！怎麽可能？

　　現實中兩個乳房的生命都不可能同樣精彩，更别説半個？臺灣女人的意思是説，不幸得了乳腺癌的婦女，關鍵是要有積極配合治療的心態，决不輕言放棄。這樣才能使生命更有意義。而這個題意，完全可以有很多打法。 

　　

　　 (2007年6月13日)